译 | 国际国内主要节日英语翻译(上)

07/28/201517:21:43 发表评论 63 浏览

译 | 国际国内主要节日英语翻译(上)

I hope you have a most happy and prosperous New Year.  

谨祝新年快乐幸福,大吉大利!

编译 || 贝小鱼
昨天一个网友在微信群里问我是不是可以整理一份国际、国内的主要节日的英文翻译给他,想来,这些节日对于学习英语乃至翻译从业者都需要知道的,所以今天整理出来这份国际、国内及世界各地的主要传统节日的英文翻译版,供大家参考,相互学习,不准确的地方,欢迎大家相互交流。

分享如下,我在文章底部还提供了翻译的链接,需要的朋友,可以下载使用,限于篇幅,这是一篇连载文章:Spring Festival国际主要节日英文翻译

New Year’s Day 每年1月1日 元旦

World Religion Day 每年2月16日 世界宗教日

International Women’s Day 每年3月8日 国际劳动妇女节

World Consumer Rights Day 每年3月15日 世界消费者权益日

World Water Day 每年3月22日 世界水日

World Health Day 每年4月7日 世界健康日

World Earth Day 每年4月22日 世界地球日

World Book Day 每年4月23日 世界图书日

International Secretary Day 每年4月25日 国际秘书节

International Labor Day 每年5月1日 国际劳动节

World Press Frees Day 每年5月3日 世界出版自由日

International Firefighters’ Day 每年5月4日 国际消防队员日

International Red-cross Day 每年5月8日 国际红十字日

International Nurse Day 每年5月12日 国际护士节

World Telecommunications Day 每年5月17日 世界电信日

International Migratory Bird Day 每年5月的第二个星期六国际候鸟日

World No Tobacco Day 每年5月31日 世界无烟日

International Children’s Day 每年6月1日 国际儿童节

World Environment Day 每年6月5日 世界环境日

World Peace & Prayer Day 每年6月21日 世界和平祈祷日

World Population Day 每年7月11日 世界人口日

International Friendship Day 每年8月1日 国际友好日

World Tourism Day 每年9月27日 世界旅游日

International Internet Day 每年10月1日 国际因特网日

World Post Day 每年10月9日 世界邮政日

World Housing Day 每年10月的第1个星期一 世界住房日

World Rural Women’s Day 每年10月15日 世界农村妇女节

World Grain Day 每年10月16日 世界粮食日

United Nations Day 每年10月24日 联合国日

World Run Day 每年11月11日 世界跑步日

World Hello Day 每年11月21日 世界问候日

World AIDS Day 每年12月1日 世界爱滋病日

World Disabled Day 每年12月3日 世界残疾人日

以上。

avatar

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: