译 | 成功人士,20来岁时拥有这6个共同点

08/07/201517:55:05 发表评论 9 浏览

译 | 成功人士,20来岁时拥有这6个共同点

I know it is achievable. I can work up to 50 push-ups by following a 30-day plan.
我知道它可以实现,所以,在接下来的30天计划中,我要每天做50个俯卧撑。

编译 || 贝小鱼

译 | 成功人士,20来岁时拥有这6个共同点

权威、影响力和良好收入---这就是那些被定位成成功人士的标签。
他们有较高的社会地位、名声、丰富的资源。
但,这一切,需要相应的思想观念。
我们经常看到或者听到有这么一拨儿人,他们拥有数之不尽的人生财富,或者他们获得财富的方式易如反掌。
但是,他们脑子里想的到底有什么不同吗?

  • 他们的脑子有个改善他们内心所喜欢的事物的想法
  • 他们尽可能去影响那些与之有共同爱好的人

但,这可能引发不同问题:
1.成功的真正标准到底是什么?
2.有可以持续获益的事情,亦或者是向世界宣告他们的优势所在。
在我看来,属于后者,而基于此,财富和名誉也便会随之而来。

一些事情他们的处理方式与常人无异,但却也有很多共通的地方:

1.他们有愿景,并持续努力将其实现---马克·扎克伯格

马克·扎克伯格

我们听过或看过电影《社交网络》,所以,我们知道Facebook是如何诞生的。
马克·扎克伯格是个天才。
他的想法就是给人们在网络上缔造一个空间能让人们进行简单的社交并藉此保持联系,然而,创造这个网络并非易事。
但,他知道,如果一旦成功,定能获得大家的诸多赞誉。
因此,他认为,实现这个愿景便是值得的。
如果,你在某些方面有自己创想,并对某一特定领域了如指掌,那么,可以通过自己的智慧认真思考。
想想可以通过什么方式让它发生改变或者用你的方法给自己带来成就感(a sense of achievement)。
并如何通过你的尝试去做一些事情以提高整个社群的活跃度----人们也终将发现。
如果没有这样的内在驱动力,这也或许只是个白日梦,而不能将其变为现实。
只有想法是远远不够的----为之付诸行动,才会有结果。
不要让自己的激情化为乌有----不断提升(hone and nourish)你所拥有的技能。
向别人学习,并设法想出来些新点子与这个世界一同分享。
这就是你取得成功的法宝,并有朝一日受人敬仰。

!!!重要提示:本文章中提到的第二位(即下面这位),因其某些行为被判为不良,但本文系翻译内容,为尊重原作者,没有做出内容调整,请大家以知识学习为主!!

2.他们将自己的遭遇化为动力--伊丽莎白·霍姆斯

伊丽莎白·霍姆斯

我们记忆的核心部分充斥着巨大的人生遭遇和不堪往事。
这也就意味着,我们可以从中感受到自己处境,以及,我们到底是谁。
对于伊丽莎白·霍姆斯而言,他叔叔的过世,驱使了她奋发图强去帮助别人。
她发明了可以监控人类健康和探测人类疾病的的仪器。
现在,她是世界上最年轻的百万富翁,所设计的产品可以挽救生命。
这样的观念不仅仅对于成功非常重要,对于生命的本身也是如此。
事实是,生命之旅充满坎坷,如果无法承受,我们将失去更多。
也有可能让我们变得极度不安、麻木不仁(apathetic),甚至郁郁寡欢。
然而,如果我们选择重新开始,我们可能会有些害怕,但会愈发坚强。
如果你一旦发现自己在面对某种情况倍感无助时,不要纠结(dwell on sth.)--将注意力集中在自己擅长的事情上,并将其做到更好!

3.他们关注自己的客户需求— Felix Arvid Ulf Kjellberg A.K.A. PewDiePie

Felix Arvid Ulf Kjellberg A.K.A. PewDiePie

无论何时,当有人给了你一个苦瓜脸或者告你说---玩游戏就是在浪费时间的时候,那么,告诉他们关于PewDiePie1的故事吧。
游戏产业非常广泛,并不是所有人都能接受去玩任一款游戏的。
现在,你可以先试玩某款游戏,并决定是否某为之付费。
这应该感谢在线视频的诞生,或者看看“我们一起玩(Let’s Play2)”的节目。
随着这个视频变得愈发流行,PewDiePie发现了一个趋势,他通过对视频的管理和更新来获取利润,而这一切仅仅源自他对游戏的喜爱。
讲真(truth be told),很多观众发现他不成熟(immature)、孩子气(childish)并且令人生厌( annoying)。
然而,Felix 却拥有强大的粉丝群,因为他从不忘记自己给粉丝分享视频的初心(initial audience wanted-原文说的是:最初那一部分观众想要看到的内容就是他的原动力,这里译成“初心”--意译)--以及,给大家分享他关于游戏的洞见和常见游戏的评价。
这个想法对于任何一个玩家或者供应商来说都十分重要---你需要认真倾听客户(观众、听众)的反馈信息,以期更加完善自己后续的业务能力和服务内容。
否则,你的竞争对手会抢走你的客户:因为他们认为,你不在意自己的服务或者没有按照标准来给客户提供服务。
亦即(in other words),你需要给客户提供无可替代的,或者更为独特服务乃至多重服务。
并需要在自己和顾客之间建立非常强烈的忠诚关系。
归根结底,这就是为什么PewDiePie现在仍旧那么火的原因----不改初心。

文章标注解释:

  • 1.【如下内容,来自百度百科:(贝小鱼译注)】Felix Arvid Ulf Kjellberg (瑞典语:[ˈfeːlɪks ˈaɾvɪd ˈɵlf ˈɕɛlˌbæɾj]; /ˈtʃɛlbərɡ/ CHEL-bərgor /ˈdʒɛlbərɡ/ JEL-bərg; 出生于1989年10月24日),.较广为人知的化名是PewDiePie,是一位瑞典人,常在YouTube上进行游戏评论。
    PewDiePie主要游玩恐怖游戏与动作游戏。
  • 2.Let’s Play:YouTube上非常火的一款游戏点评视频节目,由PewDiePie创立。

4.他们培养自己的创新意识--Jonathan Koon

Jonathan Koon

有时,保持自己不去改变世界的内心想法,独特而又有创意,也同样可以获得成功(do the trick-俚语)【Sometimes,being unique and original without the intention to change the world can do the trick.此句存疑。译注。】。
Jonathan Koon在开始养成他在汽车时尚方面的创新能力时,他还是个少年,但却从中获益无数。
机缘巧合,他成了PimpMy Ride1展览的供应商,同时,他也找到了为社区提供帮助的方法,并让自己的品牌得到了宣传推广。
后来,他便成了一个时尚设计师,现在仍旧在为这一行业效力。
Jonathan有适合青年人的商品,还很年轻的时候,他就已经为开发自己的潜能攒足了钱。
那么,如果你非常擅长某一行业,可以一周花一天时间去培养你在这方面的创新能力。
如果你真的想在某天取得巨大成功的话,这样的观念也会愈发重要。
我们或许没有足够的时间去锻炼我们所擅长的事,但周末找点空闲的时间还是有可能的。
这可以让我们非常高效,且充满正能量(positive energy)。
倘若不为之付出,而只是空想,你会感到我们会被这类事情所牵绊,也会有强烈的无力感。
总之,我们的爱好也是发现自我的一部分---从而成为一个独立个体的闪光点。

文章标注解释:

  • 1.中文名称:旧车创意改造。是Fox体育台制作的一档旧车改装节目,由X-Zibit主持。选一些很老很旧的车,交给美国著名的改装车厂West Coast Customs(西海岸定制) 进行外观内饰等的重新改造,给车主和观众焕然一新的形象。

5.他们从不失去希望,努力工作并保持耐心--李小龙

李小龙

“非常成功”并不仅仅意味着只有财富一样---把一件事情做好也有异曲同工之妙。例如:武术(martial arts)。
谈到工夫,李小龙是毫无争议的冠军。
无论从哪个角度看,他都是成功的。
他向世界展示了人类身体的巨大潜能。
他有一句名言:不要祈祷安逸的生活,祈祷忍耐艰难生活的力量(Do not pray for an easy life, pray for the strength to endure a difficult one.)。
事实上,努力工作和坚定信心,可以让你跨越人生坎坷。
“挣扎”告诉我们,应该有策略地找到一个从困境中脱身的方法。
假如你正在经历财务危机,通常的做法是,好好分析自己的财务状况。
通过找一些网络兼职或者自由职业来赚取更多的零花钱。
例如:在线的调查、也可以通过Skype给别人上英语课,或者其他赚钱的方式。
这些并不是固有的解决方案,但通过这样的方式至少可以规避一些问题。
有效地克服生活中的坎坷对于那些非常成功的人来说并非难事。
这表明他们有更多的应付这类问题的能力,并通过适当的方法将问题解决掉。
例如:好的心理状态可以助其重建信心和安全感( sense of security)。
而对于常人,你可能会面临更大的心理压力,甚至担心自己财产的流失,以及可能因此导致的健康问题。

6.他们敢于挑战传统信仰,并将其推至极限--史蒂夫·乔布斯

史蒂夫·乔布斯

谈到挑战传统信仰,史蒂夫·乔布斯是个典型的例子(an inevitable mention)。
正如美国梦倡导者---本杰明·富兰克林一样,史蒂夫·乔布斯、马克·扎克伯格和伊丽莎白·霍姆斯都践行了它。
问题是,当让一个人的角色以一个榜样出现时,我们对此进行了理想化的形象塑造,这可能会对人们的思想产生负面的影响。
模仿你的偶像所拥有的行为模式,可以让你的思想与他们的观念趋于接近。
史蒂夫·乔布斯对于自己放弃学校教育的结果是非常清楚的,因为他一心追求自己完备的未来愿景。
也就是说,当你决定去挑战常人所无法面对的问题或选择了一条异于常人的轨迹之路时,你需要确切地知道自己的行动计划是可以得到完美支撑的。
而单纯地等待成为百万富豪或名声显赫是一个错误的信念(a flawed belief)。
当然,在你做出重要的决定时,需要权衡利弊---毕竟,草率( recklessness)并非美德(virtue)。
同样的,犹豫不决也会带来遗憾,因此,应该在鱼和熊掌之间找到合理的平衡点。

总结(如下内容为译者加注):

1.拥有愿景,并为之付诸行动;
2.将不快的遭遇,转化为内省的动力;
3.了解客户所需,提供精深服务;
4.无意图性地进行创新意识培养;
5.保有希望,并坚持努力;
6.打破传统观念,推至极限。

以上。

原载地址,请看这里

本文为编译文章,仅供交流学习使用,版权使用请联系原作者本人;
译者不承担因此文翻译所可能导致的任何版权纠纷导致的法律后果;
作者所述观点不代表译者本人及所在机构或其关联机构的观点阐述。

avatar

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: