同声传译,被人形容成口译界的塔尖,很多人羡慕这份职业,不仅仅是因为它的高端、高收入、受尊重、“自由”。但实际上,从事这份职业,只有那些真正做这个工作的人才知道,这里面的苦。多数情况...
推荐如何看待5月30日CGTN刘欣和FOX Trish Regan的屏幕“辩论”
这场被大家关注的“约辩”最终演变成了采访,如下图可以看出,Regan和Xin的推特内容可以。以根据采访实况的听译内容,时间仓促,部分内容有可能存在错误,欢迎大家提出有建设性的意见,...
推荐如何成为一名合格的同声传译员
很多人都很羡慕同声传译的从业者,不仅仅是因为这份工作有令人满意的报酬,更是因为其充满各种神秘感而羡慕不已。经常会出入高级的酒店,接触高层的人群,但,伴君如伴虎,同声传译的话一旦出口...