英语口语:“职业规划”用英语怎么说,是occupational plan吗?

贝小鱼 职场发展评论87,169,063字数 1329阅读4分25秒阅读模式
摘要

“职业规划”在国人的眼睛里好像最近这几年越来越被大家所重视了,随着国家的发展,各类功能做职位也都将走向专业化,尤其是大城市,每个人的工作都相对固定,这是社会发展的必然趋势。经济学家们认为,工作分工月细密,也就说明社会发展程度也越高,很多从事职场规划的规划师们也印证了这一观点。

职业规划”在国人的眼睛里好像最近这几年越来越被大家所重视了,随着国家的发展,各类功能做职位也都将走向专业化,尤其是大城市,每个人的工作都相对固定,这是社会发展的必然趋势。经济学家们认为,工作分工月细密,也就说明社会发展程度也越高,很多从事职场规划的规划师们也印证了这一观点。

在过几天就到了十月了,人们常说“金九银十”,每个人都想寻求个人发展的最大化,以求能够在社会上混出个好前途,也给自己的职业发展带来一个好“钱途”。英语口语:“职业规划”用英语怎么说,是occupational plan吗?文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-career-planning-in-english.html

我曾经跟一些从事职业规划的朋友们聊起过,一个人要想走到比较好的工作职位,对英语的要求也就相对越高,这是历史发展的必然,还是社会需求的必然?其实,不仅仅是英语,其他外语也是一个概念。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-career-planning-in-english.html

“职业规划”这个概念,在西方国家里已经不是什么新鲜事儿了,人们一生中要选择很多种职业,但是,没有一个长远的职业规划,是不太可能有好的前景的。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-career-planning-in-english.html

那么,什么是职业规划?用英语怎么说呢?文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-career-planning-in-english.html

career planning

“职业规划”的中文定义

根据中国职业规划师协会的定义,职业规划是对职业生涯乃至人生进行持续的系统的计划的过程,它包括职业定位、目标设定和通道设计三个要素。职业规划(career planning)也叫“职业生涯规划”。职业生涯规划的好坏必将影响整个生命历程。

“职业规划”的英文定义

Structured exercise undertaken to identify one's objectives, marketable skills, strengths, and weaknesses, etc., as a part of one's career management.文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-career-planning-in-english.html

翻译过来就是:职业规划是生涯管理的一部分,旨在在实践中践行自己的职业目标,培养有市场竞争力的技能、实力以及了解自身的缺点。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-career-planning-in-english.html

career plan

A career plan is an individual’s choice of occupation, organization and career path. Career planning encourages individuals to explore and gather information, which enables them to synthesize, gain competencies, make decisions, set goals and take action.文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-career-planning-in-english.html

翻译:职业规划是一个人对于职业、机构和职业道路的一种规划,藉此激发个人发现自身优势、竞争力、做决策、制定目标及采取行动的指导。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-career-planning-in-english.html

所以,由上面的信息我们可以看你出来,“职业规划”用英语来说就是“career planning”。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-career-planning-in-english.html

与职业发展和职业规划相关的词还有:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-career-planning-in-english.html

  • 职业发展 career development
  • 职业目标 career objective
  • 职业生涯管理 career management
  • 职业前景 career propect
  • 职业道路 career path

你学会了吗?

其他用英语怎么说的文章还有:

英语口语:“网红”用英语怎么说?这5种足够了

英语口语:自媒体是什么?“自媒体”用英语怎么说

英语口语:“各式各样的月饼”用英语怎么说

英语口语:“海上丝绸之路”用英语怎么说?

英语口语:“The end of the day”不是“一天到头”,怎么翻译呢?

继续阅读
贝小鱼
  • 版权声明:西贝博客,版权所有,未经许可,请勿转载。
  • 转载请务必保留本文链接:https://qinghe.me/how-do-you-say-career-planning-in-english.html

发表评论