如何利用经济学人（The Economist）学英语（上）

我想，大家已经对于历年的考研英语、CATTI考试、但根据CATTI考试经验分享的同学来看，通过外刊经济学人杂志是肯定有帮助的，甚至有的地区的高考内容中已经涉及到了很多外刊杂志里面的内容，有的考题中只字未动全部选用作为考试的题目，这说明了一个很明显的问题，我们需要好好利用这些外刊杂志来提高我们的英语水平，从而达到自己提高英语学习各方面的能力的目的。

如何利用经济经济学人学英语

据统计，目前涉及到的外刊杂志包括如下几种：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-use-the-economist-to-study-english.html

《经济学人》The Economist杂志，《卫报》The Guardian，《时代周刊》Time，《华盛顿邮报》The Washington Post，《美国大西洋月刊》The Atlantic，《新闻周刊》Newsweek，《纽约时报》The New York Times，目前是否涉及到Scientific American《科学美国人》杂志还不是特别清楚，但是，按照现在这种趋势，未来会有更多的外刊杂志被摘录是有可能的。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-use-the-economist-to-study-english.html

而这其中，最负盛名就是《经济学人》The Economist杂志了，无论是考研英语、还是CATTI考试亦或者是高考，已经证明是经常被选用的素材来源了，有一份调查表明，历年考研真题中选自《经济学人》The Economist的文章数量几乎是其他几份杂志的总和。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-use-the-economist-to-study-english.html

那么，我们该怎么用《经济学人》The Economist学英语呢？不同的人有着不同的方法吧，但有一点是肯定的，无论怎么学，首先取决于自己理解经济学人的英语水平，水平好点的，可能理解起来更快，那么，你通过经济学人学英语能也就提高地很快，不然的话，不太好说。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-use-the-economist-to-study-english.html

在开始用经济学人学英语之前，我们首先要非常清楚地知道，经济学人有哪些版块，并且要知道经济学人的哪些版块值得阅读，而且根据不同的目的，需要认真阅读的版块也有所不同，那么，今天，我们就先给大家简单介绍一下经济学人的各个版块。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-use-the-economist-to-study-english.html

经济学人有哪几个版块

下面以2019年7月13日的经济学人英文版为例给大家做个简单介绍：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-use-the-economist-to-study-english.html

一周要闻

The world this week文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-use-the-economist-to-study-english.html

版块介绍：主要是对过去一周发生的时事进行梳理，有点类似BBC和CNN的新闻报道，包含时事新闻和财经类新闻。对应音频朗读的语速较快，适合作为听力训练材料。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-use-the-economist-to-study-english.html

一般包括三部分politics, business, Cal's cartion(Kal是经济学人漫画家的名字)，这部分属于全球要闻速读。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-use-the-economist-to-study-english.html

阅读建议：注意《经济学人》是怎样用简洁的语言，精准的用词，生动的细节来概括新闻事件的。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-use-the-economist-to-study-english.html

适合人群：准备考研或者准备CATTI考试的同学。

社论

Leaders 

版块介绍：主要是对本周热点事件进行报道和解读，文章长度中等，每篇的单词量在500到1200之间。社论文章往往写得短小精悍，信息量大，个人认为是经济学人中最有阅读价值的版块之一。

阅读建议：注意读者是怎样展开、论证或反驳一个观点的。可以体会论证方法，收集论证句式。注意作者的用词，适当地做好笔记，尤其英语中的那些个“小词”。

适合人群：准备考研或者准备CATTI考试的同学。重点推荐。

读者来信

Letters

版块介绍：读者来信，经济学人的Letters版块刊登了每周的读者来信，杂志的定位为面向全球高端人群，给经济学人写信的读者包括大学教授，高层政府官员，国际组织负责人，甚至还有国家元首。

阅读建议：注意读者是怎样展开、论证或反驳一个观点的。这些信件多数用词精确，论证严谨，非常具有可读性，从里面也可以学到很多议论文论证的经典句式。

适合人群 ：准备CATTI考试的同学，或者有可能参加高考的同学。

热点话题

Briefing

版块介绍：该版块主要是对一个特定的热点话题进行深度讨论，一般每期都会有一个话题，比如之前的俄罗斯入侵乌克兰事件，世界杯，谷歌，在线教育，大学改革等。推荐阅读。

阅读建议: 学习《经济学人》怎样充分展开一个论点。推荐和leaders版块同主题文章一起阅读。注意词汇，句式的灵活替换。

适合人群 ：准备CATTI考试的同学。

世界各国

版块介绍：United States, The Americas, China, Asia, Middle East and Africa, Europe, Britain, International这些版块分别是对世界各大洲和三个国家（美国，中国和英国）的本周热点报道和评论。

商业版块

Business

版块介绍：商业版块，主要报道解读本周全球热点商业新闻，信息量大，是很好的商业信息获取渠道。

阅读建议：着重阅读不熟悉的词汇，并注意整理生词，尤其是英语听力中可能会涉及的，对于将来CATTI口译考试有帮助。

适合人群 ：准备CATTI考试的同学或者对商业感兴趣的同学。

财经新闻

Finance and economics

版块介绍：财经新闻，主要是对相关财经新闻的报道。值得一提的是经济学人并不纯粹是一本专业的财经杂志，它其实是一本覆盖了政治，科技，文化，艺术，商业，财经等的综合杂志。即使是财经版块也对读者非常友好，没有太多复杂的专业术语，文章中有时候甚至连IPO（initial public offering）这样的单词都会拿出来解释。所以大家不用担心因为专业知识不够而读不懂文章。

阅读建议: 探索阅读兴趣，注意在讨论不同国家地区情况时的同意替换表达。很多话题可以作为和外国朋友做深度交流的绝佳素材。

科技版块

Science and technology

版块介绍：科技版块，大部分文章长度在500到1500词之间。文章难度较高，有时候会出现不少专业术语。据说是考研文章的重点题源。

阅读建议：按兴趣阅读; 适合挑战用较短时间深入理解一个陌生的科技话题。

适合人群 ：准备CATTI考试的同学或者对商业感兴趣的同学。

注意：商业版块、科技版块、财经新闻三个版块都是比较专业的内容，它们共同具有以下几个特点：

• 专业性较强，最适合相关领域的从业者阅读；
• 为了照顾到普通读者，专业术语往往用简单的语言解释；
• 偶尔可以挑战读者的阅读能力，尤其是快速获取信息(scanning&skimming的)能力。

文化及书籍

Books and arts

版块介绍：文化及书籍版块，主要内容是书评和对一些文化现象的讨论。这个版块的文章往往生词较多，用词也偏文学化，想提高词汇量的同学可以重点精读此版块的文章。

阅读建议：按兴趣阅读；不用过于纠结细枝末节。

适合人群 ：根据喜好选择。

讣告

Obituary 

版块介绍：讣告。经济学人中很多讣告写得爱憎分明，人物形象刻画非常生动，比如之前对撒切尔夫人，曼德拉和马尔克斯的讣告写得都非常精彩，推荐阅读。

阅读建议：按兴趣阅读。

适合人群 ：准备CATTI考试的同学。

结论

总之，无论是抱着何种目的去读经济学人英文版，都应该从自己的兴趣出发，只读感兴趣的，不要贪多，尤其是对于初读《经济学人》坚持阅读某一版块即可，每个版块适合不同的学习目标，按需阅读。

注意事项

勤做笔记，多查字典（当然了，如果你不喜欢查，刚开始的时候可能不查，但是，遇到三次以上的仍就不会的，一定要查）。

未完待续。

下载2019年经济学人（The Economist）？请看如下链接：

2019年经济学人网盘下载(The Economist)-持续更新中

2019年经济学人下载（The Economist）9月刊合辑