英语演讲在英语听力过程中起到举足轻重的作用,这对于英语学习者和英语爱好者而言,是很好的学习素材,在这个学习过程中可以整理英语演讲文稿,并尝试翻译,在听的过程中,尽可能不看字幕,单纯...
推荐中英双语:习近平在第四届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲
11月4日晚,国家主席习近平以视频方式出席第四届中国国际进口博览会开幕式并发表题为《让开放的春风温暖世界》的主旨演讲。 以下为讲话双语全文: 让开放的春风温暖世界 Let the Breeze of ...
推荐习近平在《生物多样性公约》第十五次缔约方大会领导人峰会上的主旨演讲
昆明大会以“生态文明:共建地球生命共同体”为主题,推动制定“2020年后全球生物多样性框架”,为未来全球生物多样性保护设定目标、明确路径,具有重要意义。国际社会要加强合作,心往一处...
推荐中英双语:习近平在上海合作组织成员国元首理事会第二十一次会议上的讲话
感谢拉赫蒙总统和塔方作为轮值主席国为本次会议所作精心准备。值此上海合作组织成立20周年之际,我期待同各位同事一道,回顾本组织光辉发展历程,展望未来广阔发展前景。
推荐中英双语翻译:联合国环境署亲善大使王俊凯演讲致辞
2018年4月18日上午,中国青年偶像团体 TFBOYS 成员王俊凯在北京被授予“联合国环境署亲善大使”称号,以下为王俊凯在任命仪式上的讲话及中英对照双语翻译全文
推荐习近平主席2017年新年贺词(中英双语)
习近平主席2017年新年贺词(中英双语):自2000年12月31日起,中国国家主席每年都会发表新年贺词,并通过各主要广播电视播出,以往都是中国国际广播电台、中央人民广播电台、中央电...
推荐李克强2016夏季达沃斯演讲全文(中英对照)
李克强2016夏季达沃斯演讲全文(中英对照),第十届夏季达沃斯论坛于6月26日至28日在天津举行,本届论坛主题为“第四次工业革命——转型的力量”,来自90多个国家的政要、企业家、学...
推荐习近平博鳌亚洲论坛年会开幕式演讲(双语全文)
博鳌亚洲论坛2013年年会于4月6日至8日在中国海南省博鳌召开,主题为“革新、责任、合作:亚洲寻求共同发展”。国家主席习近平在博鳌亚洲论坛2013年年会开幕式上发表题为《共同创造亚...