习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会上的讲话(中英对照),今天,是一个值得世界人民永远纪念的日子。70年前的今天,中国人民经过长达14年艰苦卓绝的斗争,取...
翻译:喜欢独处的人,更加聪明,内心更强大
当下,人们鼓励(encourages)大家去花尽可能多的时间去和别人相处(spend as much time as possible with other people);即使我...
翻译:周末怎么过?看看成功人士怎么做
我读过无数(countless)篇有关成功人士周末做什么的文章。你想知道他们的这些秘密吗?他们周末所做的事情,其实和平时做的一样!正如亚里士多德(Aristotle)所说:“重复(...
翻译:这24个标志,说明你是内向—不是害羞
当我知道这件事以后,我想:稍等-我不是害怕人,我是觉得周围有很多人在身边呆很久的话经常会让我感到精疲力尽。我也知道,这需要我独自进行自我充电。另外,我也不喜欢以“互动”之名行“互动...
翻译练习:高情商人士,不会触碰的7件事
那些风度翩翩却和因餐厅服务而暴跳如雷的食客进行优雅地沟通的餐厅经理;那些在你最需要帮助的时候,你打个电话,就能让你冷静思考的朋友;那些在大灾难(catastrophe)过后,能够英...
推荐翻译练习:哈佛博士,教你认识自己的情商
我所说的情商,并非指人的个性。情商,是可以进行开发的一些列技能。在我研究的情商模型中,这些技能包括:自我意识、自我管理、社会意识和关系管理。Richard Boyatzis1和我2...
推荐G20晚宴的菜单如果能这样翻译,岂不是更好
昨天2016年G20杭州峰会正式结束,网上的一份随之而来的G20的晚宴菜单翻译也风靡起来。遗憾的是,整个菜单的翻译令人扼腕叹息。我们,从小学开始就学英语,直至大学,加起来不下十年,...
翻译:成功人士,20来岁时拥有这6个共同点
权威、影响力和良好收入---这就是那些被定位成成功人士的标签。他们有较高的社会地位、名声、丰富的资源。但,这一切,需要相应的思想观念。我们经常看到或者听到有这么一拨儿人,他们拥有数...
翻译练习:他的一生,改变了世界「三」
前两天给大家分享了:译 | 他的一生,改变了世界(一),和译 | 他的一生,改变了世界(二),想必大家对乔布斯的第一、二个故事有了比较清晰的了解,我们接着看第三个故事。第三个故事:...
翻译练习:他的一生,改变了世界「二」
昨天给大家分享了关于苹果创始人史蒂夫 乔布斯的第一篇故事:译 | 他的一生,改变了世界(一),想必大家对乔布斯的第一个故事有了比较清晰的了解,我们接着看第二个故事。My secon...
推荐翻译练习:他的一生,改变了世界「一」
下面的这篇演讲来自于苹果的创始人史蒂夫·乔布斯2005年6月12日在斯坦福大学对将来即将毕业的大学生进行的演讲,演讲内容非常精彩,值得认真品鉴。史蒂夫 乔布斯 - 斯坦福大学毕业生...
翻译词汇:国际国内主要节日英语翻译「下」
最近两天分享的节日翻译内容和平时我们所用的国家机关、职位名称、常见谚语的固定译法都是基础翻译知识,这两篇内容主要是为了交流学习整理使用的,欢迎大家补充相应的内容进来。世界其他主要节...
推荐翻译词汇:国际国内主要节日英语翻译「上」
昨天一个网友在微信群里问我是不是可以整理一份国际、国内的主要节日的英文翻译给他,想来,这些节日对于学习英语乃至翻译从业者都需要知道的,所以今天整理出来这份国际、国内及世界各地的主要...
想学外语看这里,推荐这10所国内知名高校
今天有个简友通过简信问我,学习同声传译 的话,在国内读哪些大学比较好,自己有这个想法考同声传译专业,我给了TA一些建议,希望我写一篇文章以便让更多人参考,并对未来有自己的想法的同学...
推荐免费学外语?上这10个网站。知道一个算你牛
世纪初的几年,社会上普遍流传着这样一句话:未来几年人类必须掌握的三大技能:英语、驾驶、计算机。随着中国的经济发展和开放程度的不断提高,外语不仅仅成为一门语言和交流工具,更加成为人们...
推荐记住这10句话,让你的口语表达更加地道
今天给大家推荐10个英语口语中常用的谚语、俗话,常见用法。收起来,总有一天用得上。英语口语的表达方式很多时候可以看出来一个人的口语水平,同时也一个人功力是否深厚的一种考验。好在现在...
推荐记单词,有方法,这10个,棒棒哒
自从7月14日在简书的学习群分享过课程以后,很多朋友问我应该如何快速地自己的单词量。的确,很多在学习英语的过程中都会对单词望而却步,不是方法不好记不住,就是记了一段时间还是不会用,...
轻松赚美金你想过吗?推荐7个网站给你
随着威客的小众发展,到众包,这个概念的发展经历了诸多年的发展逐渐深入人心,并被广大网友所接受,很多朋友逐渐走上了网络创业或者参与威客的过程,这里不乏很多专业的人士也参与其中,包括设...
翻译学习:成为一名好翻译应具备的10点技能
随着我国经济地位在世界范围内的提高,越来越多的国际合作机会也随之而来,我们似乎对于国际化的道路也理解的更加深入了,从另外一个角度而言,翻译的作用也日渐突出。前几天,有个学员问,要想...
推荐2015年纽约客上半年PDF网盘下载(The New Yorker)汇总
通过外刊阅读,可以有效地促进我们的英语学习,同时,如果大家能够通过在这个学习过程中养成良好的读书笔记的习惯的话,我相信大家可以迅速地提高自己的英语词汇、英语阅读乃至英语写作能力的提...
28