整理了一份翻译资源清单,干翻译肯定够了资源

贝小鱼 资源分享来源:翻译动态评论11,273字数 6562阅读2分52秒阅读模式
摘要

在日渐繁杂的互联网世界,搜索资源已然成了一种能力,这无论对于英语学习者还好翻译从业者而言,都是非常重要的,即便是一个普通的互联网用户,也会在搜索中寻找到很多自己需要的资源和信息,今天给大家整理了一份翻译资源清单,供大家使用。希望对大家有帮助。

在线语料库(国内)

语料库
BCC语料库
语料库在线
北京大学中国语言学研究中心
北外语料库语言学
现代汉语平衡语料库
古汉语语料库
近代汉语标记语料库
树图数据库
搜文解字
汉籍电子文献
中国传媒大学文本语料库检索系统
哈工大信息检索研究室对外共享语料库
香港教育学院语言资讯科学中心及其语料库实验室
中文语言资源联盟
殆知阁
中国哲学书电子化计划
媒体语言语料库(MLC)
汉语语料库
最全中华古诗词数据库
英華字典資料庫
近代史數位資料庫(MHDB)
大学数字图书馆国际合作计划
中国政府白皮书

在线语料库(国外)

BNC英国国家语料库
BOE柯林斯英语语料库
ANC美国国家语料库
LCMC兰开斯特汉语语料库
SKETCH ENGINE多语言语料库
BASE英国学术口语语料库
Lextutor
My Memory
TAUS
TTMEM
TinyTM
DGT Translation Memory
European Parliament Proceedings Parallel Corpus 1996-2011
University of Maryland Parallel Corpus Project: The Bible
Aligned Hansards of the 36th Parliament of Canada
EU Publication Offices
Wikimedia Downloads
Open Subtitles
United Nations Parallel Corpus
European language pairs
parallel corpus search
UM-Corpus: A Large English-Chinese Parallel Corpus
Clarin Parallel corpora
The PKU 863 Chinese-English Parallel Corpus
《红楼梦》平行语料库
中央研究院近代汉语标记语料库
BYU corpora
Google Ngram Viewer
COCA
COCA Frequency
Hyper Collocation
Lancaster BNCweb
The Open American National Corpus (OANC)文章源自西贝博客-https://qinghe.me/translators-resource-list.html 文章源自西贝博客-https://qinghe.me/translators-resource-list.html

继续阅读
贝小鱼
  • 版权声明 本文源自 翻译动态, 整理 发表于 06/05/2022
  • 转载请务必保留本文链接:https://qinghe.me/translators-resource-list.html

发表评论