词汇辨析：consequence和result,effect,outcome的区别

18/02/2022单词辨析评论4,323字数 1685阅读5分37秒阅读模式

摘要

什么样的英语学习方法可以快速掌握英语单词辨析方面的知识呢？比较高效的方法就是通过外刊阅读或者英语原著阅读，这是最快的掌握英语词汇使用方法的最佳途径，养成足够好的英语阅读习惯以后，对于四六级词汇辨析、考研英语词汇辨析和翻译词汇辨析这类考试类型在实际中的应用也就更加容易找到语感。

Consequence和result,effect,outcome的区别

文章源自西贝博客-https://qinghe.me/consequence-effect-outcome.html

什么样的英语学习方法可以快速掌握英语单词辨析方面的知识呢？比较高效的方法就是通过外刊阅读或者英语原著阅读，这是最快的掌握英语词汇使用方法的最佳途径，养成足够好的英语阅读习惯以后，对于四六级词汇辨析、考研英语词汇辨析和翻译词汇辨析这类考试类型在实际中的应用也就更加容易找到语感。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/consequence-effect-outcome.html

consequence: 多指随某一事件引起的，必然或自然的不良结果，不强调直接的因果关系，而侧重事件发展的逻辑关系。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/consequence-effect-outcome.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/consequence-effect-outcome.html

This was a discovery of enormous practical consequence: in subsequent years, through painstaking fMRI sessions, Owen’s group found many patients who could interact with loved ones and answer questions about their own care.— James Somers, The New Yorker, 29 Nov. 2021
这是一个具有巨大实际后果的发现：在随后的几年中，通过艰苦的fMRI会议，Owen的小组发现许多患者可以与亲人互动并回答有关他们自己护理的问题。

result: 普通用词，含义广泛，侧重因某种原因所产生的最终结果，而不是眼前的结果。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/consequence-effect-outcome.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/consequence-effect-outcome.html

Breaches of lockdown restrictions can result in fines ranging from 100 pounds to 3,200 pounds, equivalent to $135 to $4,300.— Max Colchester, WSJ, 31 Jan. 2022
违反锁定限制可能导致罚款从100英镑到3，200英镑不等，相当于135美元到4，300美元。

effect: 指因某种原因直接产生的结果，着重持续稳定与其影响。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/consequence-effect-outcome.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/consequence-effect-outcome.html

When, at last, rescue is at hand, Jewitt has no hesitation in lying to his old friend and master, Maquinna, in order to effect his escape, although he does persuade the captain of the brig Lydia not to kill the chief.— Carolyn Kizer, New York Times Book Review, 21 Feb. 1988
当终于有救援时，朱维特毫不犹豫地向他的老朋友和主人马奎纳撒谎，以实现他的逃跑，尽管他确实说服了莉迪亚号的船长不要杀死酋长。

outcome: 普通用词，多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局，而不是某种原因的直接结果。常可与result通用。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/consequence-effect-outcome.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/consequence-effect-outcome.html

The final section of the book follows their exodus, a bold and dangerous journey whose outcome remains uncertain until the very last page.— Washington Post, 4 Feb. 2022
这本书的最后一部分讲述了他们的出走，这是一次大胆而危险的旅程，直到最后一页，结果仍然不确定。

更多与单词辨析相关内容，请注意浏览：

单词辨析：customary和usual,habitual,conventional,regular的区别

单词辨析：irregular什么意思？和casual,informal的区别

单词辨析：delegate和deputy,representative,agent,substitute的区别

单词辨析：discern什么意思？和discriminate,distinguish的区别

单词辨析：haughty和proud,arrogant,vain的区别

继续阅读