有学生问我：reply和respond用法上有什么区别吗？reply和answer之间的区别又在哪里？reply和answer的之间的差异在哪里呢？对于英语学习，似乎是越想知道的英语词汇之间的差异，越觉得单词辨析有意思，实际上，能够区分单词之间的差异，对于大家的英语写作和大家的翻译学习都会有很大的帮助，尤其是准备考试CATTI的同学更应该注意，因为一个词用不好那就意味着扣分。
今天跟大家讲讲answer,reply,respond,retort,return这几个词的差异：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-the-words-answer-reply-respond-retort-return.html
相同意思：
这几个词当，动词用时，都有“回答”的意思。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-the-words-answer-reply-respond-retort-return.html
不同之处：
answer
- vt. & vi. 答复; 解答; 答辩
- 适应, 符合, 满足
- 回应, 响应
- n. 回答; 回音
- 答案
- 反应
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-the-words-answer-reply-respond-retort-return.html
- She answered the question angrily.
- 她很生气地回答了那个问题。
文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-the-words-answer-reply-respond-retort-return.html
reply
- vi. 回答；回击；答辩
- n. 回答；答辩
- vt. 回答；答复
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-the-words-answer-reply-respond-retort-return.html
- His reply was very timely.
- 她的回答很及时。
return
- vi. 返回, 回来
- 恢复
- vt. 还, 归还, 退回
- 回报
- n. 回来, 回程, 回路
- 偿还, 归还
- 回复; 回归; 复发
- 归还之物
- 利润, 收益
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-the-words-answer-reply-respond-retort-return.html
- He'll return by Beijing.
-
他将经北京回来。
respond
- 对…作出反应〔回答〕
- 对…有某种反应〔感觉, 表现〕
- 顺从, 服从; 响应
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-the-words-answer-reply-respond-retort-return.html
- I see lots of people are responding to it.
- 我觉得很多人对它很有感触。
retort
- vt.反驳
- n.反驳, 回嘴
- 反驳的回答
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-the-words-answer-reply-respond-retort-return.html
- The business man resorted peevishly.
- 商人暴躁地反驳。
总结
这几个词虽然在用作动词的时候，都有回答的意思，但是，每个词所侧重要表达的意思不尽相同，大家要选择适当的词去用，尤其是在CATTI考试的过程中，词的筛选，更应该慎重一些。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-the-words-answer-reply-respond-retort-return.html
因此，在单词辨析的学习过程中要注意总结，才能在对比的过程中了解不同的英语单词应该在具体的场景中怎么使用，才可能对大家的英语学习提高有所帮助。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-the-words-answer-reply-respond-retort-return.html
评论