单词辨析：mark, attribute, symbol和sign的区别

昨天在更新博客的时候，发现的一个词，就是在给文章插入图片的时候，有个功能让你给你图片价格属性，我想起来几个词语attribute, mark, symbol和sign，这几个英语词汇在用法上可能会困扰大家，比如，attibute这个单词应该怎么用？与其他几个词存在什么差异？在使用中有什么需要注意的问题？今天来给大家分析一下。

这几个词attribute, mark, symbol和sign在使用过程中：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-mark-attribute-symbol-sign.html

相同之处

这些名词均含“标志、象征、符号”的意思。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-mark-attribute-symbol-sign.html

不同之处

我们分别来看看mark, attribute, symbol和sign在具体使用过程中的差异：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-mark-attribute-symbol-sign.html

mark

• n. 马克；符号；痕迹；标志

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-mark-attribute-symbol-sign.html

Texans are feeling the bite of winter this weekend with some places not even reaching the freezing mark.— Brett Barrouquere, Houston Chronicle, "Yeah, it's cold, for the moment," 7 Jan. 2017文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-mark-attribute-symbol-sign.html

德克萨斯人这周末感受到了冬天的感觉，有些地方甚至都还没到冰点。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-mark-attribute-symbol-sign.html

文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-mark-attribute-symbol-sign.html

attribute

• n. 属性, 特性

文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-mark-attribute-symbol-sign.html

单词辨析：attribute, mark, symbol和sign的区别文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-mark-attribute-symbol-sign.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-mark-attribute-symbol-sign.html

Just as notably¹, many Change the World companies that Fortune has recognized for other attributes have also posted noteworthy records on climate and environment.— Fortune Editors, Fortune, "The Change the World Sustainability All Stars," 19 Aug. 2019

显而易见，很多被《财富》杂志归因为其他因素“影响世界”的公司也在气候和环境方面划下浓墨重彩的一笔。

上标1单词例句：

Protected sectors, notably education and health care, should be opened up to competition.

受国家保护的部门，特别是教育和医疗，应该对外开放，接受竞争。

symbol

• n. 符号；象征；标志

下面这个例子来自于2019年《纽约客》杂志8月19日刊的一句话：

Superfans have tattoos of the Lost gang’s symbol and of Polec himself（Andrew Polec）.— Sarah Larson, The New Yorker, "Call Him Mr. Loaf," 19 Aug. 2019

他自己（指的是Andrew Polec 译注），还有身上纹有“失落者”纹身的是超级粉丝们的象征。

sign

• n. 符号；记号；迹象；手势

下面这个例子来自于2019年《经济学人》The Economist杂志8月22日刊的一句话：

Demands for bilingual signs, a television channel and a Welsh assembly all started to gain support after the flooding.— The Economist, "An act of vandalism sparks more talk of independence in Wales," 22 Aug. 2019

破坏公物的行为泛滥以后，对于双语标志的需求，一个电视频道和威尔士议会开始获取支持。

总结

英语学习或者英语词汇学习的过程中，要多总结，多查找资料，这样才可以慢慢懂得某些词汇的使用方法，如果大家不知道如何通过经济学人学英语，可以看：英语学习：怎么利用经济学人（The Economist）来学英语（上）和英语学习：如何利用经济学人（The Economist）学英语（下），相信你可以从里面找到一些有帮助的信息。