经常来访的朋友都知道，我曾经给大家分享过：如何利用经济学人（The Economist）学英语（上）和如何利用经济学人（The Economist）学英语（下），当初，写这两篇文章的目的是为了给大家分享利用外刊阅读来帮助那些准备翻译资格考试和考研英语的朋友提高阅读能力的，但是，大家也别简单的只看成这样，其实，在外刊阅读的过程中，还可以累积很多单词辨析方面的内容，在外刊中，有很多原汁原味的英语写作内容，是很好的学习资料。
language: 普通用词，含义广。指人的语言或文字，或动物的语言。既可指口头或书面语言，也可指手势语等。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/speech-idom-slang-dialect-tongue.html
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/speech-idom-slang-dialect-tongue.html
- To a listener seated relatively close to the stage, the impression was that of eavesdropping on a harpsichordist in another room, improvising in a modern musical language.— Los Angeles Times, 10 Dec. 2021
- 对于坐在离舞台相对较近的听众来说，印象是在另一个房间里偷听大键琴演奏家，用现代音乐语言即兴创作。
speech: 特指人的口语，也指正式的讲话。
文章源自西贝博客-https://qinghe.me/speech-idom-slang-dialect-tongue.html
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/speech-idom-slang-dialect-tongue.html
- Currently, the Sustaining Peace Project is applying techniques such as natural language processing and machine learning to study markers of peace and conflict speech in the news media.— Scientific American, 2 Dec. 2021
- 目前，"维持和平项目"正在应用自然语言处理和机器学习等技术来研究新闻媒体中和平和冲突言论的标志。
tongue: 书面用词，指人的语言，亦指人的母语。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/speech-idom-slang-dialect-tongue.html
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/speech-idom-slang-dialect-tongue.html
- The books have printed, on the left-hand page, the days of the week from Monday to Wednesday and, on the right, from Thursday to Sunday, and my favorite ones come with a red silky ribbon bookmark, a lolling tongue, glued into the binding.— The New Yorker, 15 Nov. 2021
- 这些书在左边的页面上印有周一到周三的一周中的几天，右边的从周四到周日，我最喜欢的书带有一个红色丝带书签，一个懒洋洋的舌头，粘在装订中。
dialect: 指一种语言中，某一地方所特有的语言形式，即方言。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/speech-idom-slang-dialect-tongue.html
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/speech-idom-slang-dialect-tongue.html
- Stewart worked with a dialect coach for four months.— Emily Witt, The New Yorker, 15 Nov. 2021
- 斯图尔特与一位方言教练一起工作了四个月。
idiom: 指一种语言中一般由几个词结合成短语或句子的特殊表达方式，即惯用语、成语。也指方言。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/speech-idom-slang-dialect-tongue.html
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/speech-idom-slang-dialect-tongue.html
- And the prospect of recovering a nearly lost language, the idiom and scrappy slang of the postwar period …— Don DeLillo, New York Times Magazine, 7 Sept. 1997
- 以及恢复几乎丢失的语言的前景，战后时期的成语和杂乱无章的俚语......
slang: 指俚语。
举个例子：
- In 2018, 300 fraudulent votes were reportedly cast in the online ballot by Australians attempting to rig the contest in favor of the shag — a vulgar term in local slang.— Washington Post, 1 Nov. 2021
- 据报道，2018年，澳大利亚人在网上投票中投出了300张欺诈性选票，试图操纵比赛以支持shag - 当地俚语中的粗俗术语。
更多有关单词辨析的内容，请继续浏览：
单词辨析：modern和contemporary,current,recent,present的区别
单词辨析：continue和resume,succeed,go on的区别
评论