外刊阅读的过程中,难免会遇到一些比较难的词汇,这些英语单词在使用的时候难免会让人混淆,但是,这是英语学习过程中很不可避免的一环,同时也是英语学习过程中很重要的一部分,这部分内容和很多英语类考试都有着紧密的联系,尤其是四六级考试、翻译资格考试等。
今天,我们来一起看看:单词辨析:modern和contemporary,current,recent,present的区别文章源自西贝博客-https://qinghe.me/modern-contemporary-current-recent.html
modern: 指现代或近代,时期可长可短。也可指新颖、时髦的;文章源自西贝博客-https://qinghe.me/modern-contemporary-current-recent.html
举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/modern-contemporary-current-recent.html
- Bordeaux was recovering from the ravages of phylloxera, reestablishing its vineyards with a sense of optimism and exploring modern technology and chemistry to fight traditional vine diseases.— Washington Post, 24 Nov. 2021
- 波尔多正在从根瘤蚜的破坏中恢复过来,以乐观的态度重建葡萄园,并探索现代技术和化学方法来对抗传统的葡萄藤病。
contemporary: 仅指当今这个时代,不涉及任何过去的时代。但可表示不同的人或物存在于同一时代;文章源自西贝博客-https://qinghe.me/modern-contemporary-current-recent.html
举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/modern-contemporary-current-recent.html
- More contemporary is Sinaloa crooner Ely Quintero, who rocks glam ensembles while singing about women in the drug trade.— Los Angeles Times, 3 Nov. 2021
- 更现代的是锡那罗亚州的歌手 Ely Quintero,他一边唱着毒品交易中的女性,一边摇摆着华丽的合奏。
current: 指目前存在和发生的;文章源自西贝博客-https://qinghe.me/modern-contemporary-current-recent.html
举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/modern-contemporary-current-recent.html
- Taskayali played for half an hour, during which the place vibrated with an invisible current.— Ian Urbina, The Atlantic, 6 May 2021
- Taskayali 玩了半个小时,在此期间,这个地方以无形的电流振动。
recent: 表示新近的,最近的,时间的长短依据所修饰的人或物而定;文章源自西贝博客-https://qinghe.me/modern-contemporary-current-recent.html
举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/modern-contemporary-current-recent.html
- Some recent moves have also cast doubt on Mr. Zemmour’s ability to handle the challenges and pressures of the campaign trail.— New York Times, 30 Nov. 2021
- 最近的一些举动也让人们怀疑 Zemmour 先生应对竞选活动挑战和压力的能力。
present: 是这些词中语气最强的一个。指现在正发生、起作用的;文章源自西贝博客-https://qinghe.me/modern-contemporary-current-recent.html
举个例子:
- He was presented with a medal at the ceremony.
- 在仪式上,他获得了一枚奖牌。
评论