单词辨析：even是什么意思？和flat,level,smooth的区别是什么

四六级考试和翻译资格证书考试的时候，有一部分内容会考察到英语词汇辨析方面的内容，这就提醒到我们，在平常的英语学习和翻译学习的过程中要注意单词辨析这方面内容的积累和学习过程，于此同时，更应该知道，单纯的词汇辨析学习也会让你觉得枯燥，不过，可以建议大家通过外刊阅读来进行，一有载体，而有案例，何乐而不为呢？

even: 通常指平面上的各点或一条直线的各点处在同一平面或直线上；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/even-flat-level-smooth.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/even-flat-level-smooth.html

• The Vikings played the Bengals on even terms on the road in the opener and were about to win the game in overtime when Dalvin Cook uncharacteristically fumbled in overtime.— Steve Silverman, Forbes, 26 Oct. 2021
• 维京人队在揭幕战中以平等的条件在客场对阵孟加拉虎队，并准备在加时赛中赢得比赛，但达尔文库克在加时赛中一反常态地失手。

flat: 指光滑平整的表面，但不一定是水平的；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/even-flat-level-smooth.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/even-flat-level-smooth.html

• Eligible students will get three free weeks of service, through Dec. 22, and then pay a $100 flat fee for unlimited rides during the term that begins Jan. 10.— Washington Post, 4 Dec. 2021
• 符合条件的学生将获得三周的免费服务，直到 12 月 22 日，然后在 1 月 10 日开始的学期内支付 100 美元的固定费用，无限次乘坐。

level: 强调没有高低之处，且在同一水平面，可引申指才能相等或与相邻某物平行；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/even-flat-level-smooth.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/even-flat-level-smooth.html

• How Stroman Got To This Point: Early in his career, many scouts and front office executives questioned Stroman’s ability to pitch at the big league level.— Bernie Pleskoff, Forbes, 7 Dec. 2021
• 斯特罗曼是如何走到这一步的：在他职业生涯的早期，许多球探和前台主管都质疑斯特罗曼在大联盟级别的投球能力。

smooth: 侧重指表面十分平滑，无任何粗糙的感觉。引申作圆滑解。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/even-flat-level-smooth.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/even-flat-level-smooth.html

• The journey is anything but smooth, and Louis leaves her readers doubting if protagonist Noelle Butterby will find a happily ever after.— Usa Today Staff, USA TODAY, 1 Oct. 2021
• 旅程并不顺利，路易斯让她的读者怀疑主角诺埃尔巴特比是否会找到幸福的生活。