生活中,我们每个人都会出现大脑突然“短路”的情况,好好的突然就想不来你要说什么了,你遇到这样的事情吗?小编前两天去修电脑的时候就发生了这样的事情,本来想问那个技术员两个问题来着,突然忘了另外一个,只问了一个,我想,这样的问题应该不会只是我一个人遇到吧?
那么,在英语学习过程中,遇到这样的问题该怎么表达呢?您想过吗?文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-i-forgot-in-english.html
几天跟大家分享一下:“我忘了”用英语怎么说,我们可以通过一下几种方式来表达:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-i-forgot-in-english.html
1.我大脑一片空白。
I just blank minded.文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-i-forgot-in-english.html
突然忘了。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-i-forgot-in-english.html
这种表达的用法通常会在遇到事情后,脑子里突然就没有了想法,一时半会也想不起来的时候可以用。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-i-forgot-in-english.html
2.我思路断了。
I lost my train of thought.文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-i-forgot-in-english.html
thought的意思是:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-i-forgot-in-english.html
- n. 思想;关心;想法;思考
- v. 想,思考;认为(think的过去式和过去分词)
字面意思是说:“我的思想列车丢了。”可以引申为“我思想短路了”。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-i-forgot-in-english.html
3.我想不起来了。
I can’t recall myself.文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-i-forgot-in-english.html
recall的意思是:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-i-forgot-in-english.html
- vt. & vi. 回忆起, 回想
- vt. 召回, 收回
- n. 召回, 唤回
- 记忆力
在这里我们可以理解为:“我没能唤醒自己。”意思就是说“我忘了。”
4.我忘了。
It slipped my mind.
slipe的意思是:
- vi. 犯错;滑倒;减退;滑动;失足
- vt. 使滑动;滑过;摆脱;塞入;闪开
- n. 滑,滑倒;错误;下跌;事故;片,纸片
- adj. 滑动的;有活结的;活络的
- abbr. 串行线路接口协议,是旧式的协议
这句中我们可以了理解“slip”为“滑过、飘过”的意思,就是“一个想法滑过了大脑”。
在《傲骨贤妻》第二季中有这么一段对白:
When you broke into his office to find evidence for our anti-depressant case,
你闯进他办公室 为我们抗抑郁药的案子找证据时,
and the good doctor surprised you? Right. Right. That must've slipped my mind.
那个好医生吓着你了?噢噢 看来这个片段从我脑子里溜走了。
5.我不记得了。
I don’t remember.
这是最常用的表达方式,也是最好用的,当然了,如果你会其他的几种表达方式也更好。
6.我忘了。
I forgot.
最后一个也是最简单的一个了,干脆表达“我忘了。”
其实,无论用英语怎么说或者说什么,最主要的是表达你的思想和态度就够了,所以,你会发现,英语学习的过程也是一个转换思路的过程。表达方式更加直白,让人很容易就懂了你想说的。
评论