“垂涎欲滴”用英语怎么说?用英语怎么翻译

贝小鱼 英语口语评论1,016字数 552阅读1分50秒阅读模式
摘要

“垂涎欲滴”用英语怎么说?用英语怎么翻译?要想翻译这个词,首先得知道这个词的意思,垂涎欲滴是个汉语成语,意思是馋得连口水都要滴下来了,形容非常想吃的样子,也比喻十分羡慕,极想得到。因此,可以翻译为“make one’s mouth watery,keep a covetous eye on或drool/salivate over something”等。

“垂涎欲滴”用英语怎么说?用英语怎么翻译?要想翻译这个词,首先得知道这个词的意思,垂涎欲滴是个汉语成语,意思是馋得连口水都要滴下来了,形容非常想吃的样子,也比喻十分羡慕,极想得到。因此,可以翻译为“make one's mouth watery,keep a covetous eye on或drool/salivate over something”等。

文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-a-covetous-eye-on.html

“垂涎欲滴”用英语怎么说?用英语怎么翻译

“垂涎欲滴”用英语怎么说?用英语怎么翻译

文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-a-covetous-eye-on.html

举个例句:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-a-covetous-eye-on.html

  • Johnson was salivating over the millions he stood to make.
  • 约翰逊对快要到手的几百万垂涎欲滴。

再看个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-a-covetous-eye-on.html

  • What is make your mouth water?
  • 什么让你流口水?

再来看个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-a-covetous-eye-on.html

  • What does it mean to cast an eye over?
  • 关注是什么意思?

更多用英语怎么说相关内容,请浏览:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-a-covetous-eye-on.html

“皮影戏”用英语怎么说?用英语怎么翻译文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-a-covetous-eye-on.html

“力所能及”用英语怎么说?用英语怎么翻译文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-a-covetous-eye-on.html

“退避三舍”用英语怎么说?用英语怎么翻译文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-a-covetous-eye-on.html

“断断续续”用英语怎么说?用英语怎么翻译文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-a-covetous-eye-on.html

“萍水相逢”用英语怎么说?用英语怎么翻译

贝小鱼
  • 版权声明:西贝博客,版权所有,未经许可,请勿转载。
  • 转载请务必保留本文链接:https://qinghe.me/keep-a-covetous-eye-on.html

发表评论