“退避三舍”用英语怎么说？用英语怎么翻译

“退避三舍”用英语怎么说？用英语怎么翻译

“退避三舍”用英语怎么说？用英语怎么翻译？“退避三舍”是一个汉语成语，原指为了回避与对方的冲突，主动退让九十里（retreat about thirty miles as a condition for peace）；常用于比喻退让和回避，避免冲突。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-away-from-somebody.html

可以翻译为“give way to somebody to avoid a conflict; keep away from somebody/something”等。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-away-from-somebody.html

例句：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-away-from-somebody.html

• The reptile's prickly skin repels nearly all of its predators.
• 这种爬行动物浑身是刺，几乎所有的捕食者都退避三舍。

keep away from......

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-away-from-somebody.html

• Children should keep away from the river. It's dangerous.
• 儿童应该远离河流。有危险。

再看个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-away-from-somebody.html

• Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources.
• 远离热源、热表面、火花、明火和其他点火源。

更多与“用英语怎么说”相关内容，请继续浏览：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-away-from-somebody.html

“萍水相逢”用英语怎么说？用英语怎么翻译文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-away-from-somebody.html

“言之有理”用英语怎么说？用英语怎么翻译文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-away-from-somebody.html

“断断续续”用英语怎么说？用英语怎么翻译文章源自西贝博客-https://qinghe.me/keep-away-from-somebody.html

“丢三落四”用英语怎么说？用英语怎么翻译

英语口语：“卖力气”用英语怎么说？用英语怎么翻译