英语口语：“双标”用英语怎么说
联合利华承认梦龙中外用料双标，“双标”用英语怎么说？文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-standard.html
前面给大家讲了英语口语：“死里逃生”用英语怎么说，今天，跟大家聊聊，“双标”用英语怎么讲，用英语怎么翻译呢？文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-standard.html
今天，联合利华回应了此前针对梦龙雪糕用料双标的事件，并承认梦龙在欧洲用浓缩奶，在中国用奶粉 。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-standard.html
联合利华称：“中国用的是复原奶，是奶粉加水，欧洲用的是水加浓缩奶。”这是因为欧洲鲜奶难以运到中国来，中国产的则存在供应的问题。但是两者成本差距较大。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-standard.html
消息一出，网友便纷纷评论，指责联合利华双标对待。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-standard.html
说到这里，英大的问题就来了，我们常说某个人很双标，那么“双标”用英语怎么说呢？文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-standard.html
01.“双标”用英语怎么说？
“双标”完整的说法是“双重标准”，英文为“double standard”文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-standard.html
“双标”指的是对同一性质的事情有着不同的评判标准。就比如此次联合利华国内外用料不同，就是“双标”。词典中是这样解释的：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-standard.html
▷People often have double standards.文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-standard.html
▷人们总是双标的。
▷The government is being accused of having double standards.
▷人们指责政府双标。
▷There are double standards when it comes to men and women.
▷人们对男性和女性存在双重标准。
02.和“double”有关的短语
double time
double time有两个意思，一个是“快速完成”，一个是“双倍工资”。
▷Now let’s finish the housework in double time.
▷现在让我们快速完成家务。
double-talk
double talk的意思是含糊其辞，说话不知所云。
▷He double-talked to me.
▷他对我说话含糊其辞。
double back
double back的意思是原路返回。
▷They had taken the wrong road and had to double back.
▷他们走错路了，所以要原路返回。
这些表达你都学会了吗？
评论