英语口语：“垂头丧气”，用英语怎么说？怎么翻译
英语口语的提高并非易事，需要日积月累，这是很多英语的朋友或者英语爱好者都有所体悟的，无论是是四六级、考研英语、还是翻译资格证考试，检查的都是大家在日积月累的过程中所掌握的知识，而不是一下让大家掌握很多东西，从这个角度而言，学习英语不可以一蹴而就，但一定可以水到渠成。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-down-in-the-mouth.html
前几天，有个朋友在英语学习微信群里问，“垂头丧气”，用英语怎么说？怎么翻译？今天，跟大家分享一下。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-down-in-the-mouth.html
“垂头丧气”，汉语成语，形容因失败或不顺利而情绪低落、萎靡不振的样子。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-down-in-the-mouth.html
可以翻译为hang one’s head in dismay, be in low spirits, lose one’s spirits, down in the mouth等。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-down-in-the-mouth.html
“垂头丧气”，用英语怎么说
downcast
- A group of downcast men stood waiting for food.
- 一群人垂头丧气地站在那儿等着吃饭。
hang one’s head in dismay
- The little boy walked out of the school with his head and shoulders hanging down.
- 小男孩垂头丧气地走出了学校。
down in the mouth
visibly sad or depressed文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-down-in-the-mouth.html
- Molly‘s been moping around all week, and I have no idea why she’s so down in the mouth.
- 莫莉整个星期都闷闷不乐的，我不知道她为什么这么沮丧。
visibly sad or depressed
- She was visibly sad or depressed after failed the exam.
- 考试失利后，她非常沮丧。
be in low spirits
- It makes me be in low spirits.
- 它会让我感到情绪低落。
lose one’s spirits
- He lost his spirits after the girl rejected his love.
- 那姑娘拒绝他的求爱后, 他十分气馁。
好了，上面的内容就是“垂头丧气”，用英语怎么说？“沮丧”怎么翻译的内容，你学会了吗？文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-down-in-the-mouth.html
更多用英语怎么说的内容，请浏览：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-down-in-the-mouth.html
英语口语：“双标”用英语怎么说？文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-down-in-the-mouth.html
英语口语：“死里逃生”用英语怎么说文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-down-in-the-mouth.html
评论