英语口语:”先入为主”用英语怎么说?怎么翻译

贝小鱼 英语口语2122,764,170字数 364阅读1分12秒阅读模式
摘要

“先入为主”,汉语成语,指先听进去的话或先获得的印象往往在头脑中占有主导地位,以后再遇到不同的意见时,就不容易接受。可以翻译为“have a preconception because of one’s first impression或the first impression is the strongest”等。

英语口语:”先入为主”用英语怎么说?怎么翻译

英语口语:”先入为主”用英语怎么说?怎么翻译

文章源自西贝博客-https://qinghe.me/the-first-impression-is-the-strongest.html

“先入为主”,汉语成语,指先听进去的话或先获得的印象往往在头脑中占有主导地位,以后再遇到不同的意见时,就不容易接受。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/the-first-impression-is-the-strongest.html

可以翻译为“have a preconception because of one’s first impression或the first impression is the strongest”等。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/the-first-impression-is-the-strongest.html

例句:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/the-first-impression-is-the-strongest.html

  • 有了先入为主的看法
  • Harbor a preconceived idea
  • 放下你所有先入为主的固有成见,保持中立。
  • Drop all of your preconceived fixed ideas and be neutral.
文章源自西贝博客-https://qinghe.me/the-first-impression-is-the-strongest.html文章源自西贝博客-https://qinghe.me/the-first-impression-is-the-strongest.html
贝小鱼
  • 版权声明:西贝博客,版权所有,未经许可,请勿转载。
  • 转载请务必保留本文链接:https://qinghe.me/the-first-impression-is-the-strongest.html
评论  2  访客  1  作者  1
    • 今日新闻
      今日新闻 0

      文章不错关注一下

    发表评论