英语口语：“搞定”英语，“搞定了”英语怎么说？怎么翻译

“搞定”英语，“搞定了”英语怎么说？怎么翻译？无论是在职场还是在生活中，我们经常会用到“搞定”这个词，但是，你是不是不知道怎么用英语来表达这个词呢？今天，我们来跟大家分享一下，“搞定”英语，“搞定了”英语怎么说？用英语怎么翻译。

我们可以用nail这个词，nail[neɪl]本身是“把...钉牢”的意思，但是在口语中，nailed it有“搞定了”的含义。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/nailed-it.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/nailed-it.html

• I nailed it.
• 我搞定了。

与此同时，还可以用it's all settled来表达。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/nailed-it.html

settle有“解决”、“安定下来”的意思，it's all settled就是表示一切都搞定了，安排好了。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/nailed-it.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/nailed-it.html

• It's all settled—we're leaving on the nine o'clock plane.
• 一切都搞定了—我们乘九点的航班走。

再来个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/nailed-it.html

• My son has settled happily in America.
• 我儿子已在美国愉快地定居了。

此外，settle还有“（目光）停留”的意思，后面可以跟介词on/upon。比如let one's eyes settle upon ...（某人目光落在......上）。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/nailed-it.html

更多用英语怎么说方面的内容，请继续浏览：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/nailed-it.html

首款抗新冠口服药上市，“口服药”用英语怎么说文章源自西贝博客-https://qinghe.me/nailed-it.html

“您吃了吗”，用英语怎么说？老外能听懂吗文章源自西贝博客-https://qinghe.me/nailed-it.html

生么是生物多样性？用英语怎么说？如何翻译合适

“剧本杀”再掀热潮，什么是“剧本杀”？“剧本杀”用英语怎么说

“粮食安全”怎么翻译？“国家粮食安全战略”用英语怎么说