英语口语：“标题党”用英语怎么说？

我想，今天这个词一定是大家想知道的吧？

毕竟，最近这些年“标题党”这个词已经司空见惯了。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-clickbait-in-english.html

身处信息爆炸和“眼球经济”的时代，无论是专业媒体，还是网媒、自媒体大V或者营销号，都面临着如何从信息海洋中吸引读者的考验。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-clickbait-in-english.html

标题显然是最有力的工具之一。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-clickbait-in-english.html

英语学习和汉语比起来也是比较相似的，比如单词的合成，就和偏旁部首一样。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-clickbait-in-english.html

我们先来看下标题党的定义：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-clickbait-in-english.html

是不是看着这个概念还挺熟悉的？总是有些个文章标题很吸引人，这就是标题党。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-clickbait-in-english.html

在跟大家分享的文章：双语阅读：在这个职场过劳的时代，你应该了解这些事中，大家不难看出，这篇文章的标题和标题党没有太多的联系，但是传递的是一种真正的内容和文字。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-clickbait-in-english.html

和标题党比起来当然也就不一样了。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-clickbait-in-english.html

好了，知道了标题党的中文意思，我们在来了解下英文标题党是什么意思。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-clickbait-in-english.html

Clickbait \ˈklik-ˌbāt\ 标题党、钓鱼式标题文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-clickbait-in-english.html

Clickbait is a pejorative term describing web content that is aimed at generating online advertising revenue, especially at the expense of quality or accuracy, relying on sensationalist headlines or eye-catching thumbnailpictures to attract click-throughs and to encourage forwarding of the material over online social networks. Clickbait headlines typically aim to exploit the "curiosity gap", providing just enough information to make the reader curious, but not enough to satisfy their curiosity without clicking through to the linked content.

中文翻译：

标题党指网络中故意用较为夸张、耸动的文章标题以吸引网友点击观看文章或帖子的人，特别是与用实际上与内容完全无关或联系不大的文本当标题者。和知音体标题不同，标题党应该是行为或人，不是文章，所以知音体标题被认为是标题党的一种衍生。

由此可见，好的标题固然重要，但是偏离事实或者过于夸大的内容必将令人生厌。

在《经济学人》杂志中，我找到了这么一句话：

By Snigdha Poonam. Vinay Singhal and his brother, Parveen, co-founded WittyFeed, a content factory that churns out clickbait, as a Facebook page in 2011.