英语学习：“累坏了”用英语怎么说

我还依稀记得刚来北京的时候第一次坐地铁的时候那个感觉，多数人的脸上都是疲惫的样子，当时我还补天理解这样的情况，直到最近，我也慢慢理解了为什么大家在这个城市里会有些累的感觉。快节奏的生活，紧张的学习，压力山大的工作。这可能就是现代人的生活常态吧，因为没有得到适当的休息，所以大家才会变得倍感疲惫。

那么，在英语口语中，“累坏了”用用英语怎么说呢？今天跟大家分享一下：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-exhausted-in-english.html

“累”，有这么几个词可以表达这个意思：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-exhausted-in-english.html

• tired
• exhausted
• worn out
• knackered
• spent

在英语学习过程中，我们需要留意俚语的学习：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-exhausted-in-english.html

比如“tired”这个单词，它的意思是：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-exhausted-in-english.html

• v. 疲劳，疲倦；厌倦，厌烦
• n. 轮胎；头饰（同 tyre）
• n. (Tire) （法、俄、土）蒂雷（人名）

那么，我们可以说：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-exhausted-in-english.html

I’m tired.

原句的意思是说：“我瘪了。”没气了，也就是累了。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-exhausted-in-english.html

短语链接：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-exhausted-in-english.html

• tire of: 厌倦；厌烦
• radial tire: （汽）辐射轮胎
• flat tire: 没精打采；漏了气的车胎
• tire pressure: 胎压；轮胎气压；轮胎压力
• tire tread: 轮胎面；汽车外带；车轮踏面

在《老人与海》中，有这么一段台词：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-exhausted-in-english.html

There was more wind in the sky than there had been, and soon he hoped that he would see land. " You're tired, old man, " he said. " You're tired inside." 文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-exhausted-in-english.html

词义：

• adj. 筋疲力尽的，疲惫不堪的；耗尽的，枯竭的
• v. 使……精疲力尽；耗尽，用尽；详尽讨论（exhaust 的过去式和过去分词）

短语链接：

• be exhausted: 被耗尽；耗尽；筋疲力尽；筋疲力竭
• exhausted well: 枯竭井
• exhausted soil: 耗尽土壤；耗竭土壤
• exhausted battery: 用完的电池

《绝望的主妇》第三季有这么一段对白：

I'm fine. Everything's just fine.

I'll tell you this much, I'm exhausted.

I'll be glad when this day's over.

I’m knackered.

我累坏了。

英国人在日常口语会话中用“knackered”来形容一个人“累坏了、累垮了”。

应用链接：

《美少女的谎言》第二句有这么一段对白：

Do you mind I have one? I'm knackered.

I'm sorry, I really need to get to school.

I’m spent.

我疲惫不堪。

单词“spent”来自动词“spend ”——花费、消耗。这里用“spend”的被动语态“spent”来形容一个人的能量和精力被耗尽了的样子，即“身心俱疲的，筋疲力尽的”。

现在搞懂“累坏了”用英语怎么说了吗？找到好的英语学习方法很重要，英语牛人，用着12个方法搞定了英语，你可以找到那些已经掌握了这么语言诀窍的人分享的方法 。