“双眼皮”用英语怎么说？这样表达是正确的

“双眼皮”用英语怎么说？这是前段时间有个朋友问我的一个问题。

其实，在英语表达里，“眼皮”的表达是“eyelids”，也就是我们常说的“眼皮”和“眼睑”的意思。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-eyelids.html

那么，“双眼皮”用英语怎么说呢？文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-eyelids.html

从结构上来说，眼皮是眼睛“盖子”，好似我们的眼睛被盖上了个“帘子”。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-eyelids.html

这也就是为什么眼睛是“eye”，眼皮成了“eyelid”的意思。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-eyelids.html

同样的，眼睛是复数，所以，眼皮的表达多为“eyelids”。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-eyelids.html

单与双的表达分别是“single”和“double”。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-eyelids.html

即：单眼皮就是single eyelid；双眼皮就是：double eyelids。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-eyelids.html

那么，我喜欢双眼皮，应该表达成：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-eyelids.html

I like double eyelids.文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-eyelids.html

再举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-double-eyelids.html

Why are double eyelids attractive?

翻译：为什么双眼皮有吸引力？

您学会了吗？