首款抗新冠口服药上市,“口服药”用英语怎么说

贝小鱼 英语口语评论9,172,928字数 2141阅读7分8秒阅读模式
摘要

今天看到新闻说,英国已经批准了首个由美国默克公司研发的口服抗新冠药物莫那比拉韦用于特定新冠患者。这是全球面世的首款抗新冠口服药物。看到此,不禁让人感叹,那些对新冠肺炎有些忌惮和担心的人们恐怕心里踏实了一些。

首款抗新冠口服药上市,“口服药”用英语怎么说?今天来一起聊聊。

今天看到新闻说,英国已经批准了首个由美国默克公司研发的口服抗新冠药物莫那比拉韦用于特定新冠患者。这是全球面世的首款抗新冠口服药物。看到此,不禁让人感叹,那些对新冠肺炎有些忌惮和担心的人们恐怕心里踏实了一些。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/first-pill-to-treat-covid-gets-approval-in-uk.html

谈到“口服药”,你肯定会想到“打针”(injection)吧?文章源自西贝博客-https://qinghe.me/first-pill-to-treat-covid-gets-approval-in-uk.html

The first pill designed to treat symptomatic Covid-19 has been approved by the UK medicines regulator.
英国药品监管机构批准了首款用于治疗症状性新冠肺炎的药物。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/first-pill-to-treat-covid-gets-approval-in-uk.html

“口服药”用英语怎么说

 oral treatment首款抗新冠口服药上市,“口服药”用英语怎么说文章源自西贝博客-https://qinghe.me/first-pill-to-treat-covid-gets-approval-in-uk.html

来看个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/first-pill-to-treat-covid-gets-approval-in-uk.html

  • But there have been major developments in oral drug treatments shown to slow the progression of the disease.
  • 但是口服药物治疗方面取得了重大进展,可减缓病情发展。

与医疗有关的英语词汇

addiction文章源自西贝博客-https://qinghe.me/first-pill-to-treat-covid-gets-approval-in-uk.html

  • n. 瘾,吸毒成瘾
  • 沉溺;癖好

举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/first-pill-to-treat-covid-gets-approval-in-uk.html

  • The nonprofit takes on anything from addiction to working toward reparations for those who have served or are serving prison sentences because of drug laws.— New York Times, 8 Oct. 2021
  • 这家非营利组织承担任何事情,从成瘾到为因毒品法而服刑或正在服刑的人寻求赔偿。

ailment文章源自西贝博客-https://qinghe.me/first-pill-to-treat-covid-gets-approval-in-uk.html

  • n. 小病;不安

举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/first-pill-to-treat-covid-gets-approval-in-uk.html

  • As more people suffering with the ailment reported episodes of feeling like they had been hit by a beam of energy, the possibility of them having been attacked by radio frequency energy gained traction.— Washington Post, 9 Oct. 2021
  • 随着越来越多患有这种疾病的人报告他们感觉自己被一束能量击中,他们被射频能量攻击的可能性越来越大。

antidote文章源自西贝博客-https://qinghe.me/first-pill-to-treat-covid-gets-approval-in-uk.html

  • n. 解药,解毒剂
  • 对抗手段,矫正方法
  • 除害物

举个例子:

  • If the ride is a leisurely, throwback antidote to modern thrill and special effects-laden attractions, the film aims to be exactly the opposite.— Los Angeles Times, 29 July 2021
  • 如果说骑行是对现代刺激和充满特效的景点的悠闲、复古的解毒剂,那么这部电影的目标恰恰相反。

artery

  • n. 动脉;干道;主流

举个例子:

  • As Hurricane Ida hits the Gulf Coast, a critical fuel artery for the Southeast U.S. has halted operations along two lines from Houston to Greensboro, North Carolina.— Michelle Shen, USA TODAY, 30 Aug. 2021
  • 随着艾达飓风袭击墨西哥湾沿岸,美国东南部的一条关键燃料动脉已停止从休斯顿到北卡罗来纳州格林斯博罗的两条线路的运营。

bacteria

  • n. 细菌

举个例子:

  • Perhaps some gut bacteria in women are critical in the development of autoimmunity.— Melinda Wenner Moyer, Scientific American, 1 Sep. 2021
  • 也许女性体内的某些肠道细菌对自身免疫的发展至关重要。

chronic

  • adj. 慢性的;长期的;习惯性的

举个例子:

  • Some of the others include the increase in infrastructure investments from governments, the chronic labor shortages, the need for sustainable solutions, and supply-chain disruptions.— Tom Taulli, Forbes, 29 Sep. 2021
  • 其他一些因素包括政府增加基础设施投资、长期劳动力短缺、对可持续解决方案的需求以及供应链中断。

clinical trial

  • 临床试验

举个例子:

  • In clinical trials the pill, originally developed to treat flu, cut the risk of hospitalization or death by about half.
  • 在临床试验中,该药物将因感染新冠病毒住院或死亡的风险降低了一半左右。该药物原本用于治疗流感。

更多“用英语怎么说”的内容,请持续浏览:

“剧本杀”再掀热潮,什么是“剧本杀”?“剧本杀”用英语怎么说

生么是生物多样性?用英语怎么说?如何翻译合适

“您吃了吗”,用英语怎么说?老外能听懂吗

“空间实验室”用英语怎么说?运载火箭呢

“鬼”用英语怎么说?英文字典里的“鬼词”是什么

继续阅读
贝小鱼
  • 版权声明:西贝博客,版权所有,未经许可,请勿转载。
  • 转载请务必保留本文链接:https://qinghe.me/first-pill-to-treat-covid-gets-approval-in-uk.html

发表评论