英语口语：“信息泄漏”用英语怎么说？

互联网的发展给大家带来了很多机会，也给大家带来了风险，尤其是近些年来，通过互联网的传播个人信息被泄漏的风险也在逐渐被人们意识到，这种问题如何得不到良好的控制的话，人们的安全感会愈发降低。

例如，近期某个快递公司因为业务员的原因，很多用户的信息就被泄漏出去了，学英语的朋友们可能也在想，“信息泄漏”用英语怎么说呢？文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-information-leak-in-english.html

下面的一段文字来自近期的一份新闻报道：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-information-leak-in-english.html

The public security bureau said in a statement that the man surnamed Wang posted a picture on social media containing identity information and travel records of a woman surnamed Zhao, who was confirmed as a COVID-19 patient on Tuesday. Police said Wang's invasion of others' privacy caused baleful effects in society.文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-information-leak-in-english.html

公安局在通报中表示，这名王姓男子在社交媒体发布了一张内容涉及12月8日确认新冠肺炎患者赵姓女子个人身份信息以及行动轨迹的图片，严重侵犯他人隐私，造成不良社会影响。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-information-leak-in-english.html

这段文字中baleful就是我们今天要学习的单词，我们来看下：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-information-leak-in-english.html

1.baleful：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-information-leak-in-english.html

• • adj. 凶恶的;有害的;险恶的
  • adv. 凶恶地;有害地

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-information-leak-in-english.html

• • 例子：Bill shot a baleful glance in her direction.
  • 翻译：比尔朝她狠毒地瞥了一眼。

2.Invasion of privacy文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-information-leak-in-english.html

即：侵犯个人隐私文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-information-leak-in-english.html

也可以用：privacy infringement来表示文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-information-leak-in-english.html

举个例子：

• • 例子：We will not infringe a privacy policy of Singapore.
  • 翻译：我们是不会违背新加坡隐私政策的。

3. information leak

即：信息泄漏

举个例子：

• • 例子：Earlier this year, he leaked information about secret NSA programs.
  • 翻译：今年早些时候, 他泄露安全局项目的秘密信息。

相关词汇：

• 信息安全 information security
• 信息收集 information collection
• 信息泄露 information leak
• 隐私政策 privacy policy
• 网络谣言 online rumor
• 传谣 spread rumors
• 谣言的源头 source of a rumor