英语口语：“海上丝绸之路”用英语怎么说？

西贝君前面跟大家聊了聊，“自夸”用英语怎么说？这几天有个读者朋友在公众号（xibeiboke）问，“：海上丝绸之路”用英语怎么说？”今天借着这篇文章来跟大家聊聊，“海上丝绸之路”怎么翻译比较合适，这个词对于那些从事国际贸易的朋友可能并不陌生，尤其是中国提出来“丝绸之路”的发展概念以后，更是被大家所关心。

在翻译这个词之前，我们先来了解下这个“海上丝绸之路”的基本概念：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-maritime-silk-road.html

我相信，大家应该是知道“丝绸之路”用英语来说就是“silk road”来表达，或者是“silk route”。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-maritime-silk-road.html

我们现在就需要知道“海上”或者是“海的”就可以把这个“海上丝绸之路”的词给翻译出来了。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-maritime-silk-road.html

因此，这里来看“海上丝绸之路”的翻译就可以处理成：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-maritime-silk-road.html

• silk road on the sea
• maritime silk road
• marine silk road
• marintime silk route

为了方便大家的理解，我们再来看个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-maritime-silk-road.html

• The silk route was consisted by land silk route and maritime silk route.
• 丝绸之路由陆地丝绸之路和海上丝绸之路组成。

相关词汇：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-maritime-silk-road.html

• the ancient silk road 古丝绸之路
• floating trade 海上贸易
• marine trade 海上贸易
• land silk route 陆地丝绸之路

更多用英语怎么说的表达，请浏览：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-maritime-silk-road.html

英语口语：“好好学习，天天向上”用英语怎么说？这4种翻译对吗文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-maritime-silk-road.html

英语口语：“职业规划”用英语怎么说，是occupational plan吗？文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-maritime-silk-road.html

英语口语：“你为什么要加我”用英语怎么说文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-maritime-silk-road.html