词汇辨析在英语学习的过程中是一件有意思的事情,当你学这部分内容的时候,你会发现,你看似记住的一部分内容,可当你真的面临某些与翻译词汇辨析和英语词汇辨析方面的内容的时候,还有点懵,这就是英语的特点,有很多看着像的单词,但意思却有差异,即使是同一个单词,在不同的语境的时候,也是不同的。
这恐怕也就是四六级词汇辨析、翻译资格考试词汇辨析和考研英语中的词汇辨析存在价值和意义。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/mount-mountain-range-peak.html
hill: 通常指小的土山、石山或浅丘。有时也指高山,复数表群山;文章源自西贝博客-https://qinghe.me/mount-mountain-range-peak.html
举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/mount-mountain-range-peak.html
- CeCe Moore lives on a hill in coastal California, about an hour’s drive south of Los Angeles.— Raffi Khatchadourian, The New Yorker, 15 Nov. 2021
- CeCe Moore 住在加利福尼亚沿海的一座小山上,距离洛杉矶以南约一小时车程。
mount: 常用于地名之前, 即一般放在专用名词前,书面用词;文章源自西贝博客-https://qinghe.me/mount-mountain-range-peak.html
举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/mount-mountain-range-peak.html
- Their troubles have continued to mount.
- 他们的麻烦不断增加。
mountain: 通常指比hill高而陡的高山、山岳。但这种区别不是绝对的,“大”与“小”常常是相对而言;文章源自西贝博客-https://qinghe.me/mount-mountain-range-peak.html
举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/mount-mountain-range-peak.html
Open to mountain bikers May 1 to Dec. 1, weather permitting.— Washington Post, 6 Nov. 2021文章源自西贝博客-https://qinghe.me/mount-mountain-range-peak.html
如果天气允许,5 月 1 日至 12 月 1 日对山地自行车手开放。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/mount-mountain-range-peak.html
range: 形成的山脉或岭;文章源自西贝博客-https://qinghe.me/mount-mountain-range-peak.html
举个例子:
- Low temperatures may range from upper 20s in the coldest spots to mid-30s downtown.— Washington Post, 3 Dec. 2021
- 低温范围从最冷点的 20 多度到市中心的 30 多度不等。
peak: 指山峰,也可指山顶;
举个例子:
- From a peak of about $110 billion in assets around the turn of this century, Magellan is now down to about $31 billion.— Los Angeles Times, 8 Dec. 2021
- 从本世纪初约 1100 亿美元的资产高峰,麦哲伦现在降至约 310 亿美元。
volcano: 特指主要由喷出的熔岩和火山灰堆积而成的圆锥形火山。
举个例子:
- The following photographs from La Palma show what some of the volcano’s neighbors have been coping with over the past few weeks.— Alan Taylor, The Atlantic, 22 Nov. 2021
- 以下来自拉帕尔马的照片显示了过去几周火山的一些邻居一直在应对的问题。
更多有关单词辨析的内容,请继续浏览:
单词辨析:modern和contemporary,current,recent,present的区别
单词辨析:continue和resume,succeed,go on的区别
评论