单词辨析也好，词汇辨析也罢，这些英语词汇方面的知识在各类英语考试中都会经常出现，尤其是翻译资格证考试、四六级英语、考研英语中都会以不同的形式考察大家在这方面知识的储备和理解，看起来不容易，但也并非无章可循，主要就是大家要学会在日常的英语学习过程中多总结，勤练习，尤其是在外刊阅读的时候，多收集原汁原味的单词用法。
big: 常用词，使用广泛，较口语化。多指体积、重量或容量等方面的“大”，有时也用于描写抽象之物；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/big-large-great-grand.html
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/big-large-great-grand.html
- His mix of virtuosity, sincerity and positivity is a big part of what made Batiste catnip for Grammy voters.— Rob Tannenbaum, Los Angeles Times, 7 Dec. 2021
- 他的精湛技艺，诚恳和积极性的结合，使Batiste成为格莱美选民的重要原因。
large: 普通用词，含义广，指体积、面积、容量、数量以及程度等方面的大，具体或抽象意义均可用；
文章源自西贝博客-https://qinghe.me/big-large-great-grand.html
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/big-large-great-grand.html
- What Branagh has made is a kind of home movie writ large.— Anthony Lane, The New Yorker, 18 Nov. 2021
- 布拉纳拍的只是一部家庭电影。
great: 普通用词，可指具体东西的“大”，但更常指事物的重要，人的行为、品格的伟大等，带一定的感情色彩；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/big-large-great-grand.html
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/big-large-great-grand.html
- Mass spectrometry is great for figuring out what kinds of molecules are in a complex mixture.— Sarah Vitak, Scientific American, 26 Nov. 2021
- 质谱法非常适合弄清楚复杂混合物中含有哪种分子。
grand: 侧重指盛大、绝大，有气派。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/big-large-great-grand.html
举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/big-large-great-grand.html
- After scoring 21 runs and slugging three grand slams in capturing Games 2 and 3, the Red Sox failed to gain separation in Game 4.— Gabe Lacques, USA TODAY, 20 Oct. 2021
- 在拿下21分并夺得第2场和第3场大满贯后，RS在第4场比赛中未能获得分离。
更多有关单词辨析的内容，请继续浏览：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/big-large-great-grand.html
单词辨析：modern和contemporary,current,recent,present的区别文章源自西贝博客-https://qinghe.me/big-large-great-grand.html
单词辨析：continue和resume,succeed,go on的区别
评论