单词辨析:allow和let,permit,leave,authorize的区别是什么

贝小鱼 单词辨析评论3,951字数 1314阅读4分22秒阅读模式
摘要

词汇辨析的过程其实就是理解和认知新词汇的过程,尤其是在学习单词辨析的过程中,更应该注意词汇的使用方法和词汇的基础意思,如果能够掌握词汇的使用语境和单词的具体意思,那么,对于理解单词的意思是非常有帮助的,尤其是在阅读外刊的时候。

词汇辨析的过程其实就是理解和认知新词汇的过程,尤其是在学习单词辨析的过程中,更应该注意词汇的使用方法和词汇的基础意思,如果能够掌握词汇的使用语境和单词的具体意思,那么,对于理解单词的意思是非常有帮助的,尤其是在阅读外刊的时候。

allow: 普通用词,侧重听任、默许或不加阻止。在正式场合可用来表客气的请求。单词辨析:allow和let,permit,leave,authorize的区别是什么文章源自西贝博客-https://qinghe.me/permit-leave-authorize.html

举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/permit-leave-authorize.html

  • In response to the pandemic, the House of Representatives changed its rules in 2020 to allow voting by proxy.— Washington Post, 16 Jan. 2022
  • 为应对这一流行病,众议院在 2020 年更改了规则,允许代理投票。

let: 常用词,用于各种非正式场合,语气最弱,指允许或无力阻止某事,暗示漠不关心或听之任之。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/permit-leave-authorize.html

举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/permit-leave-authorize.html

  • The judge, however, let Murray off, and the boys drifted apart.— Garret Daly, The New Yorker, 12 Jan. 2022
  • 然而,法官放开了默里,男孩们分开了。

permit: 正式用词,在多数场合可与allow换用,语义最强,指准许某人做某事,含权威或正式的意味。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/permit-leave-authorize.html

举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/permit-leave-authorize.html

  • He permitted himself one more cookie.
  • 他允许自己再吃一块饼干。

leave: 侧重不加干涉。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/permit-leave-authorize.html

举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/permit-leave-authorize.html

  • The network’s Olympic host, Mike Tirico, will still be in China for the Feb. 4 opening ceremony and the first few days of the Games, but will then leave for Los Angeles to host the Feb. 13 Super Bowl, which also is on NBC this year.— Christine Brennan, USA TODAY, 19 Jan. 2022
  • 该网络的奥运主持人迈克·蒂里科仍将在中国参加 2 月 4 日的开幕式和奥运会的前几天,但随后将前往洛杉矶举办 2 月 13 日的超级碗,该赛事今年也在 NBC 播出。

authorize: 语气最强,指权威性的允许与认可。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/permit-leave-authorize.html

举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/permit-leave-authorize.html

  • In the United States, the federal government has moved more slowly than other countries to authorize rapid antigen tests for everyday use.— New York Times, 12 Jan. 2022
  • 在美国,联邦政府在授权日常使用的快速抗原检测方面的行动比其他国家慢。

更多单词辨析方面的内容,请继续浏览:

单词辨析:concrete和specific的区别是什么?如何使用

单词辨析:equip和furnish,supply,provide,afford的区别

单词辨析:class什么意思?和degree,grade,rank的区别

单词辨析:lay什么意思?和place,put,set的区别在哪里

单词辨析:Estimate和appraise,assess,evaluate,value,rate的区别

继续阅读
贝小鱼
  • 版权声明:西贝博客,版权所有,未经许可,请勿转载。
  • 转载请务必保留本文链接:https://qinghe.me/permit-leave-authorize.html

发表评论