单词辨析：accident和incident,event,occurrence的区别

翻译资格证书考试的时候，有一些题目实际上是在考察英语词汇辨析方面的内容，只不过考察的形式略有差异而已，有的是在段落里；而四六级考试的考察方法可能出现在了阅读理解和选词填空这方面，同时测试应试者的阅读能力，不管如何考察，只要你能够掌握不同单词的实际意思和实际用法，这个问题便可以迎刃而解了。

accident: 强调偶然或意外发生的不幸事情；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/accident-incident-event-occurrence.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/accident-incident-event-occurrence.html

• His neck hurts constantly from a car accident three years ago.— Washington Post, 3 Dec. 2021
• 他的脖子在三年前的一场车祸中不断疼痛。

incident: 既可指小事件或附带事件，又可指政治上具有影响的事件或事变；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/accident-incident-event-occurrence.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/accident-incident-event-occurrence.html

• There was no internal affairs investigation of the January 2015 incident, according to the police chief, who was one of the officers involved.— USA Today, 2 Dec. 2021
• 据警察局长称，2015年1月的事件没有进行内政调查，他是涉案警官之一。

event: 可指任何大小事件，但尤指历史上的重大事件；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/accident-incident-event-occurrence.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/accident-incident-event-occurrence.html

• The annual nighttime event features interactive activities including the color-changing-by-touch columns in the Sycamores as well as the 4,000 twinkling lights that create a lawn of tulips on the Promenade.— Los Angeles Times, 30 Nov. 2021
• 一年一度的夜间活动包括互动活动，包括梧桐树的变色柱子以及4，000盏闪烁的灯光，在长廊上形成郁金香草坪。

occurrence: 和happening这两个词多指日常生活中发生的一般事件，有时也指偶然发生的事。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/accident-incident-event-occurrence.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/accident-incident-event-occurrence.html

• This biennial occurrence can interfere with signals sent between the planets.— Editors, USA TODAY, 10 Oct. 2021
• 这种两年一次的事件可能会干扰行星之间发送的信号。