经济学人常用词汇700总结：市场周期（Market period）（103）

市场周期（Market period）

市场周期是指一种商品的供给量保持不变的一段时期。指在某个特定时期内，供给无法根据需求的变化做出相应调整的情况。在这个时期内，商品的供给是固定的，无法迅速增加或减少，而需求可以波动。市场周期通常出现在某些特殊的商品或服务中，例如新鲜农产品或稀缺资源，其供给受到生长、采集或制造周期的限制。

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/market-period.html

• "In the market for fresh seafood, the market period refers to the short time span immediately after the catch or harvest when the supply of seafood is fixed and cannot be increased. During this period, fishermen or farmers have a limited quantity of seafood that they can bring to the market. If the demand for fresh seafood surges due to a holiday season or increased consumer preferences, the price of seafood may rise significantly as the available supply cannot meet the sudden increase in demand. However, once the market period ends and more seafood enters the market, the supply will adjust, and prices may stabilize."
• "在新鲜海鲜市场上，市场周期指的是捕捞或收获后的短时间段，此时海鲜的供给是固定的，无法增加。在这个时期内，渔民或养殖户只能带来有限数量的海鲜到市场。如果由于假日季节或消费者偏好的增加而导致对新鲜海鲜的需求激增，海鲜的价格可能会大幅上涨，因为现有的供给无法满足需求的突然增加。然而，一旦市场周期结束，更多的海鲜进入市场，供给将会调整，价格可能会稳定下来。"

想通过经济学人来提高英语，不妨看看如下两篇文章：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/market-period.html

• 如何利用经济学人（The Economist）学英语（上）
• 如何利用经济学人（The Economist）学英语（下）