对于很多人而言，颜色用于表达不同的意思和想法。不过，即便是相同的颜色，在不同的文化场景下，其意义也有会有所不同。有些颜色，代表着好运；有些颜色，代表着厄运。就如同今天的文章一样，绿色在一些文化中代表开心，而在中国的文化里，“绿帽子”却不是大家喜欢的。那么，到底有哪些颜色是其他国家喜欢的呢？哪些又是他们喜欢的颜色呢？跟着这篇翻译，我们来看看。
乌克兰
Ukraine文章源自西贝博客-https://qinghe.me/colours-and-their-meanings-around-the-world.html
乌克兰位于欧洲东部，与俄罗斯为邻，其气候并不温暖。在这种情况下，蓝色作为在其国家广受欢迎的颜色便不足为奇了。然而，频繁的低温并不是人们接受它作为其国家主体色的原因，而是因为对于其植物生长来说极其重要所致。在丰收节期间，作为其传统，人们会将一束长势比较好的麦子（a sheaf of wheat）物放在家中以期和平与繁荣（peace and prosperity）。从这个意义上而言，如果把健康与蓝色联系在一起就有点令人诧异了。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/colours-and-their-meanings-around-the-world.html
What you do today can improve all your tomorrows. – Ralph Marston
你今天所做的努力都是为了一个更好的明天。——拉尔夫•马斯顿文章源自西贝博客-https://qinghe.me/colours-and-their-meanings-around-the-world.html
文章源自西贝博客-https://qinghe.me/colours-and-their-meanings-around-the-world.html
墨西哥
Mexico文章源自西贝博客-https://qinghe.me/colours-and-their-meanings-around-the-world.html
文章源自西贝博客-https://qinghe.me/colours-and-their-meanings-around-the-world.html
1821年墨西哥宣布独立，从那儿到现在，绿色、白色、红色就是成为了气国旗的颜色，即使有所变化，但仍旧是这三种颜色。对于墨西哥人来说，绿色象征希望和独立。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/colours-and-their-meanings-around-the-world.html
印度
India文章源自西贝博客-https://qinghe.me/colours-and-their-meanings-around-the-world.html
在印度，红色占据着非常重要的位置，因为红色经常会与杜尔加神联系在一起，代表着灵性、繁育和纯净。这就不难理解，为什么在结婚典礼上很多身穿红色的人们。新娘子也会身着红色，前额上也会点上红点以示其承诺。人们希望这样的颜色给双方的家庭带来繁盛和富裕。同时，你也会发现，在社会中人们也经常会用到红色。多数书籍中通常会以红色为故事情节，宝莱坞的很多电影甚至会议红色命名。你看看印度纱丽就会知道，红色对他们而言有多重要。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/colours-and-their-meanings-around-the-world.html
埃及
Egypt文章源自西贝博客-https://qinghe.me/colours-and-their-meanings-around-the-world.html
从埃及的温暖和鲜亮程度似乎就可以发现，黄色对于这个代表财富的颜色来自于太阳对它的恩赐。事实上，在古埃及，太阳神被人们广为崇拜。黄色也经常会与金子联系在一起，代表它的永恒存在和坚不可摧。
哥伦比亚
Colombia
橙色代表收获的季节和已经到了时节进行收获了。在哥伦比亚，与红色相似，橙色代表性与繁育，是充满活动感和活力的颜色，也是美好时光的开始。的确，法兰克·辛纳屈注意到这就是个令人快乐的颜色，就意味着有好事情要发生了。
巴西和泰国
Brazil and Thailand
在巴西，人们不会用紫色来包装物品，因为这是用于哀悼的颜色，紫色的花束也有同样的意思。如果你用紫色给姑娘们送花，小心他们给你嘴巴子。同样的，在泰国，紫色同样与悲伤和哀悼紧密相连，从传统的意义上而言，你最好也不要在周四的时候穿着任何与紫色相关的衣物，因为，这同样意味着不交好运。
中国
China
在中国，别戴绿色的帽子。当然，如果你想，你当然可以戴，但这样做并不会给你带来街头好运。从本质上说，恰巧说明你没做，别人做了。那么，你要做的就是，忍受别人给你戴的“绿帽子”。
中国、韩国和其他东南亚国家
China, South Korea and some other countries
和其他的西方国家所不同，在中国很多颜色都有着不同的意思。例如，在葬礼，人们才会穿着白色。在韩国，白色也会被人们认为告别人世的时候才会穿着的。的确，东南亚的很多国家，白色经常和哀悼联系在一起。
南非
South Africa
在南非，红色代表着哀悼。然而，红色的真正含义却有着更深的意义，他们在国旗中使用红色来代表为独立战争而进行长时间的挣扎和牺牲。现在，南非确在享受着在线博彩和土地带给他们的财富、言论自由和其他商品。红色好比一个象征，来寓意他们长时间的奋斗而得到的。
比利时
Belgium
比利时在多数情况下都是一个充满好奇的国家。实际上，称之为国家还不如说北方说荷兰语的法兰德斯和南方说法语的瓦隆尼亚区在政治和文化上相互分割更加真实。我们且不论这个国家在政治上和语言上的分割，在这种情况下，他们被视为是中性世界的先驱者，比利时曾经一度让男婴穿粉色。当然，这并非个例，只是后来人们真的发现粉色真的适合姑娘。我们的观点是人们不应该穿粉色，但是，我们真的知道吗？
中国
China
在中国文化里，黄色很长时间被认为是皇家的象征。皇宫和庙宇都被装饰成了黄色，以示其皇权。同时，人们认为黄色也是英雄主义和忠诚的象征。
伊朗
Iran
一个不知真假的故事里说，“布鲁斯”来自于伊朗，通常也会与哀悼相关。人们过世以后，其信仰与蓝色紧密相关，所以，将蓝色与精神和不朽相关也就不足为奇了。在古波斯，蓝色也与信赖相关。
澳洲土著
Australian Aboriginals
澳洲土著居民的旗帜由红色、黄色和黑色组成，这些颜色分别代表着大地、太阳和人民。即使现在，红色也是大地的象征。红色在传统的庆典中也是非常重要的颜色。所以，我们在线上，书上看到红色、黑色占据着其风景也就是很平常的了。
日本
Japan
在日本，紫色有着源远流长的故事。因为紫色是很难获取的自然源，当其稀少或者当有稀有的事情比较难以获得的时候，就与普通人关联不大了。因此，百年来，紫色也就成了统治阶级的专属颜色且被禁止普通人使用，虽然现在的人们已经不会这样做了，但仍旧被与财富和特权关联在一起。
尼加拉瓜
Nicaragua
虽然有些颜色在不同的国家本人赋予了不同的意思。棕色，虽不会过多地引起人们的关注，但是棕色至少是多数国家土壤的颜色，然而，在尼加拉瓜，棕色代表着不赞成的意思。通常而言，文化经常会和人们的生活息息相关。至于为什么尼加拉瓜为什么将棕色与“不赞成”相关联，原因有二：1）、尼加拉瓜的精英阶层很少用手去接触土壤；2）、你可以猜一猜。
查看原文章链接：Colours And Their Meanings Around The World
本文编译 贝小鱼
以上。
评论