要想成为一名职业翻译,除了足够的翻译理论知识作为支撑,通过足够多的翻译实践不断磨练和提升自己的翻译能力也是必要的,这两者相互补充,互为促进。如何让自己的翻译译文显得更为流畅、专业,...
推荐“大道不孤 众行致远”是什么意思?用英语怎么说
“大道不孤 众行致远”用英语怎么说,怎么翻译?我们先来看看这句话的来源及出处,理解了以后,我们就好处理起英文了。在上海合作组织成员国元首理事会第二十三次会议上总书记发表的题为《牢记...
推荐孔夫子的《大道之行也》文言文、中文及英语翻译
《大道之行也》出自西汉礼学家戴圣编著的《礼记》。《礼运》实际上则反映了儒家的政治思想和历史观点,尤其是书中的“大同”思想,对历代政治家,改革家都有深刻的影响。康有为为《礼运》作注,...
推荐职业翻译:一名优秀的翻译人员应具备的10点基本素质
任何行业,都需要从业人员具备必要的基本素质,翻译也当然不会例外。今天和大家聊聊一个职业翻译应该具备哪些基本素质来从事这样一份充满挑战的职业,大体而言,翻译职业有时候有些枯燥,有时候...
推荐英语基础语法:副词分类和副词的基本用法(1)
在英语学习中,基础语法的扎实程度直接决定着英语学习的各个方面,包括英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作和英语翻译等方面,前面我们跟大家分享了:英语基础语法:形容词分类、形容词的用...
推荐普通翻译者,如何提高翻译效率和翻译质量
对于普通翻译者,如何提高翻译效率和翻译质量呢?这个问题恐怕困扰着很多翻译从业者或者翻译小白,今天我们从翻译质量提升的角度和大家聊聊这个话题。几乎所有的职场人士都希望自己的有着比较高...
推荐想找翻译工作?分享3点翻译工作简历写作技巧
自从涉足翻译行业,并于同年开始组织翻译团队,在组建翻译团队的时候,免不了要和各语种的翻译打交道,那么,筛选翻译从业者的简历也便是必不可少的内容了,很多翻译从业者从小白学成了专家,从...
推荐翻译职业规划:加入专业翻译公司,应该如何做职业规划
对于很多翻译从业者来说,自己的职业规划也是非常重要的,这不仅仅影响着翻译职业的未来,更为影响到自己在翻译行业的发展,尤其是对于那些刚开始从事翻译工作的朋友来说,这点更需要谨慎参考,...
推荐翻译词汇:“中小微企业”怎么翻译?“减税降费”怎么翻译
翻译词汇:“中小微企业”怎么翻译?“减税降费”怎么翻译?翻译词汇的积累是英语学习过程中不可获取的一部分,但是,这部分翻译知识学起来是比较繁琐而且复杂的,首先要手勤快,懂得收集整理,...
推荐翻译词汇:“轻举妄动”用英语怎么说,用英语怎么翻译
翻译词汇的的积累需要一个相对漫长的过程,但是,也并不是不可企及,主要的学习方法就是在日常的英语学习过程中不断积累,从而留心那些词汇需要自己不断地提高和总结,久而久之,你就会发现,英...
推荐翻译词汇:“新发展格局”如何翻译?“国际旅游消费中心”如何翻译
英语学习和翻译学习都是一个考场时间积累学习的过程,尤其是英语翻译学习,这对于英语学习的朋友来说,没有足够的耐力,是很难坚持下来的,对于英语学习者,虽然小编曾经给大家分享过:翻译学习...
翻译词汇
西贝博客翻译词汇专题主要分享与翻译、翻译词汇、翻译新词、翻译行业词汇、行业翻译词汇、翻译学习、翻译考试、翻译考试资料下载、CATTI考试词汇、CATTI考试经验分享、CATTI考试资料,翻译考试资料分...
推荐中英双语翻译:联合国环境署亲善大使王俊凯演讲致辞
2018年4月18日上午,中国青年偶像团体 TFBOYS 成员王俊凯在北京被授予“联合国环境署亲善大使”称号,以下为王俊凯在任命仪式上的讲话及中英对照双语翻译全文
推荐习近平在世界反法西斯战争胜利70周年上的讲话(中英双语)
习近平在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年大会上的讲话(中英对照),今天,是一个值得世界人民永远纪念的日子。70年前的今天,中国人民经过长达14年艰苦卓绝的斗争,取...