要想成为一名职业翻译,除了足够的翻译理论知识作为支撑,通过足够多的翻译实践不断磨练和提升自己的翻译能力也是必要的,这两者相互补充,互为促进。如何让自己的翻译译文显得更为流畅、专业,...
推荐5个流行翻译理论归纳总结,以及这些翻译理论的优缺点
翻译理论是指关于翻译过程、翻译策略和翻译现象的系统性研究和理论构建。它涉及对翻译的原则、方法和目标进行分析、探讨和解释,以帮助理解翻译的本质和实践。翻译理论研究的目标是揭示翻译的规...
推荐孔夫子的《大道之行也》文言文、中文及英语翻译
《大道之行也》出自西汉礼学家戴圣编著的《礼记》。《礼运》实际上则反映了儒家的政治思想和历史观点,尤其是书中的“大同”思想,对历代政治家,改革家都有深刻的影响。康有为为《礼运》作注,...
推荐专业建议10个让你提高翻译技能的方法
学习翻译也好,做翻译也好,最终的目的都是为了多找到点客户,多赚点票子过上好日子,这对于大多数人来说是比较务实的,然而,只有等你踩过坑以后,你才会发现,要想用翻译来赚钱糊口并非易事,...
推荐法定代表人英文缩写(法定代表人英文)是什么?英语怎么翻译
前面和大家分享了:法人、法定代表人和法人代表用英语怎么说,用英语怎么翻译,有朋友问,法定代表人的英文缩写是什么呢?英语翻译是什么?我们知道,法人和法定代表人是两个不同的概念,但是,...
推荐翻译要保持不断的学习,推荐10本提升翻译能力学习的书单
翻译算是一门苦差事吗?答案是肯定的!翻译工作表面是一光鲜亮丽的工作,但实际上可能并不是你想象的那么美好,奇特的是,很多的朋友还是行从事翻译这份工作,一直有人问我,有没有提升翻译技能...
推荐法人、法定代表人和法人代表用英语怎么说,用英语怎么翻译
法人、法定代表人和法人代表用英语怎么说,用英语怎么翻译?恐怕对于初学翻译的朋友来说这是一个令人困扰的问题,从法律的角度而言,法人和法人代表均是法律术语,题目中的这个几个概念,理解起...
推荐翻译词汇:“中小微企业”怎么翻译?“减税降费”怎么翻译
翻译词汇:“中小微企业”怎么翻译?“减税降费”怎么翻译?翻译词汇的积累是英语学习过程中不可获取的一部分,但是,这部分翻译知识学起来是比较繁琐而且复杂的,首先要手勤快,懂得收集整理,...
推荐“民之所忧,我必念之;民之所盼,我必行之”用英语怎么说?如何翻译
"民之所忧,我必念之;民之所盼,我必行之"用英语怎么说?如何翻译比较好?今天来跟大家聊聊,今年的新年祝辞中,我们看到有这么一句话:“民之所忧,我必念之;民之所盼,我必行之”,翻译成...
推荐英语口语:“四通八达”用英语怎么说?用英语怎么翻译
“四通八达”用英语怎么说?用英语怎么翻译更好?英语学习就是一个累积的过程,英语词汇如此,英语翻译如此,英语写作也是如此,在英语口语的学习过程中,应该注意多多累积与“用英语怎么说”方...
推荐英语口语:“不可开交”用英语怎么说?用英语如何翻译
英语口语的练习和提高都需要一个过程,英语翻译的学习也是一个道理,但是,对于英语翻译而言,更需要了解某些词汇的具体用法,必须认真理解词语的具体用法,从而提高英语翻译能力,不过在这一个...
推荐专业翻译服务:每个本地化经理需要问的5个问题
翻译服务包含很多翻译内容,单从翻译的种类来看,日常中我们比较多见的笔译方面的翻译服务主要有文档翻译、资料翻译、法律文书翻译、普通文件翻译等等;从口译的角度而言,我们知道有陪同翻译、...
推荐翻译练习:《春夜喜雨》中英文翻译欣赏
《春夜喜雨》中英文翻译欣赏:《春夜喜雨》是唐代诗人杜甫创作的一首诗。此诗以极大的喜悦之情细致地描绘了春雨的特点和成都夜雨的景象,热情地讴歌了来得及时、滋润万物的春雨。诗人运用拟人手...
推荐翻译练习:许渊冲中英文翻译版《江雪》欣赏
“中国翻译文化终身成就奖”获得者许渊冲翻译版《江雪》,许渊冲(1921年4月18日-2021年6月17日),男,汉族,江西南昌人。是“中国翻译文化终身成就奖”获得者(2010年获得...
推荐《静夜思》中英文翻译欣赏
古诗词怎么翻译?无论是古诗词的中文翻译还是英文翻译,亦或者是中英文翻译,都需要表好的翻译学习基础,否则,翻译出来的可能都比较小,古诗词的翻译是比较难的,但是,要想学好古诗词翻译,通...
推荐“十四五”规划和2035年远景目标重要概念汉英对照(一)
中国外文局、中国翻译研究院组织各语种中外专家进行全文翻译,经研商审定,形成汉英、汉法、汉俄、汉日、汉西、汉德、汉阿、汉葡、汉韩等9个汉外对照文版。目前汉英、汉日对照版已发布,其他语...
推荐yyds, nbcs, hhh都是什么意思?如何翻译?
果然是互联网时代两天不上网就掉队了,说老实话,看到yyds这个缩写,第一反应是:英语大神......如今的社交“黑话”造词方式有很多,包括拼音缩写、粤语、英语、日语缩写,还有高难度...
推荐翻译考试:CATTI三级笔译用书推荐?这一篇就够了
CATTI笔译三级,应该怎么准备?有哪些书籍可以推荐?这篇就是CATTI三级笔译考试经验贴,很详细!CATTI英语笔译三级对很多同学来时还是有点难度的,但是,只要功夫深,铁杵磨成针...
推荐2020年国民经济和社会发展计划执行情况与2021年国民经济和社会发展计划草案的报告
2020年是新中国历史上极不平凡的一年。面对严峻复杂的国际形势、艰巨繁重的国内改革发展稳定任务特别是新冠肺炎疫情的严重冲击,以习近平同志为核心的党中央统揽全局,保持战略定力,准确判...
推荐中英双语:国务委员兼外交部长王毅答记者问(2021年)
今年的记者会仍然是一场以视频方式同大家见面的特殊记者会。中国虽然已经有效控制住疫情,但还有不少国家仍在同病毒奋勇抗争。只要还有一个国家存在疫情,国际社会团结抗疫的努力就不应停止;只...