在纽约时报双语精读：进口仿制药的出路来了这篇文章里，我们看到了单词“effectiveness”，不知道大家是否还记得这个单词的一次，我们知道，“-ness”是个名词性后缀，去掉“-ive”是个形容词性后缀，如果这两个后缀都去掉了，这个单词就成了“effect”，你还知道它的意思吗？
这就是学习单词辨析有意思的地方所在，很多时候，我们就是要带着这样的疑问去问自己，你才可能在外刊阅读的过程中让自己的词汇量得到突飞猛进的进步，我前面给大家分享怎么快速增加英语词汇量的方法。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-consequences-result-effect-outcome.html
另外，这个单词还和outcome, result, consequences, outcome几个单词存在近义词的关系，西贝君来给大家讲解一下：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-consequences-result-effect-outcome.html
相同之处
当名词讲时，这几个单词都有“结果”的意思。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-consequences-result-effect-outcome.html
不同之处
- effect：指因某种原因直接产生的结果，着重持续稳定与其影响。
- outcome：普通用词，多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局，而不是某种原因的直接结果。常可与result通用。
- result ：普通用词，含义广泛，侧重因某种原因所产生的最终结果，而不是眼前的结果。
- consequence：多指随某一事件引起的，必然或自然的不良结果，不强调直接的因果关系，而侧重事件发展的逻辑关系。
- outcome：普通用词，多指事物经过一系列发展变化所导致的最终结局，而不是某种原因的直接结果。常可与result通用。
我们通过例子看看这个单词在句子的用法有什么不同：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-consequences-result-effect-outcome.html
effect
来看一个来自华盛顿邮报的例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-consequences-result-effect-outcome.html
- These media, the artist notes, often print stories about the calamitous effects of plastic proliferation.— Mark Jenkins, Washington Post, "In the galleries: If creative ceramics are your cup of tea, go to the Renwick Gallery," 3 Sep. 2019
- 艺术家指出，这些媒体经常刊登有关塑料扩散灾难性影响的报道。
outcome
来看一个来自纽约客杂志的例子：
文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-consequences-result-effect-outcome.html
- Could things parents post about children produce real-world outcomes, in terms of fodder for bullying, professional reputation, or future prospects?— Hua Hsu, The New Yorker, "Instagram, Facebook, and the Perils of “Sharenting”," 11 Sep. 2019
- 家长所发布的关于孩子的信息是否会产生现实世界的结果，比如欺凌、职业声誉以及孩子们的未来前景？
result
来看一个来自财富杂志的例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-consequences-result-effect-outcome.html
- One result of a global zombie economy is that productivity suffers.— Chris Taylor, Fortune, "Why ‘Zombie’ Companies Are on the Rise—and Could Pose a Threat to the U.S. Economy," 2 Sep. 2019
- 全球僵尸经济的一个结果就是生产力会受到影响。
consequences
来看一个来自经济学人的例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-consequences-result-effect-outcome.html
- Too many were too impressed with their own intelligence to consider the unintended consequences of their policies.— The Economist, "When economists ruled the world," 31 Aug. 2019
- 太多人对自己的聪明才智印象深刻，却不会考虑他们制定的政策而产生的意外后果。
outcome
再来看一个来自经济学人的例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-consequences-result-effect-outcome.html
- Whatever the outcome of J&J’s legal appeal, this is a milestone in a public-health calamity that cost 47,600 American lives in 2017 and could well claim a further 500,000 over the next decade (see article).— The Economist, "Legal settlements alone will not solve America’s opioid crisis," 29 Aug. 2019
- 2017年，一场灾难夺去了47600名美国人的生命，很可能在未来10年里再夺走50万人的生命，但无论强生上诉结果如何，这都是k一场公共卫生灾难的里程碑（见文章）。
总结
在外刊阅读的各个环节，大家都最好养成记笔记的习惯，这样非但有利于大家在这个过程中整理自己的不足之处，还同时可以提醒自己哪些东西应该复习了，只有温故才能知新，才能保持不断地进步。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-to-differ-words-consequences-result-effect-outcome.html
如果你对外刊阅读还没有基本的概念，我建议可以看看：
如果你恰巧在准备CATTI翻译考试或者考研英语的话，也可以看看：
怎么利用经济学人（The Economist）来学英语（上）
更多词汇辨析相关内容，请浏览：
Waste什么意思？和garbage,rubbish,litter,debris,junk的区别
Bright和clever,wise,brilliant,intelligent,ingenious,smart,shrewd的区别
评论