7个自由翻译应该知道的威客网站

随着威客的小众发展，到众包，这个概念的发展经历了诸多年的发展逐渐深入人心，并被广大网友所接受，很多朋友逐渐走上了网络创业或者参与威客的过程，这里不乏很多专业的人士也参与其中，包括设计师、职业翻译、同声传译，目前国内比较专业的翻译威客还不是很多，甚至刚刚起步，但是已经有了发展的苗子，以前曾经分享过一篇：13家中国威客网站情况对比一览，今天来和大家分享几个可供翻译人员参与的国际化的翻译威客网站：

1、Proz

https://Proz.com 目前已经被屏蔽文章源自西贝博客-https://qinghe.me/7-translation-freelance-websites.html

发展比较早的应该书Proz了，但是遗憾的是Prz被屏蔽了，不知道什么原因，或许有更加深层次的原因，但是无论如何，Proz都是国际范围内翻译行业或者职业翻译人员都很接受的翻译威客类网站，这里涵盖了国际范围内的众多知名翻译，报价相对较高，付款也很及时，保障性比较好，当然，也有骗子，西贝去年（2014年）曾经因为一千多刀的款项未得到付款，后来经过和Proz的管理人员多次沟通，对方终于付款了，但是提醒大家接翻译的订单，要多留心；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/7-translation-freelance-websites.html

The secret of getting ahead is getting started. – Mark Twain

成功的秘诀是开始行动。——马克•吐温

2、Elance

https://www.elance.com/r/jobs/q-translation/cat-writing-translation这个网站有个翻译的频道，提供非常专业的翻译服务，不乏国内的很多翻译从业者加入，要求比较严格，当然，严格是好事情，如果你能通过该网站的层层考核，接到比较有价值的翻译任务是完全可以的，网站范文正常，适合自由译员、专业翻译、刚毕业的翻译专业学生参与，这里提醒刚毕业的翻译专业学生，可以从小开始，不要太着急，翻译的本身也是个经验积累的工作，慢慢就好了；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/7-translation-freelance-websites.html

3、Freelancer

https://Freelancer.com文章源自西贝博客-https://qinghe.me/7-translation-freelance-websites.html

提供多种在线威客服务，当然，有一个频道也是针对翻译提供的，您可以在上面提供相关的翻译报价，雇主会根据你的翻译报价来选择是否让你参与其中，所有的付款过程都有Freelancer来完成，付款有保障，如果你能通过相关的翻译测试的话，那当然是最好不过了，相对而言，Freelancer的翻译测试要比Elance的翻译测试简单一些；Freelancer文章源自西贝博客-https://qinghe.me/7-translation-freelance-websites.html

4、WitMart

https://www.witmart.com文章源自西贝博客-https://qinghe.me/7-translation-freelance-websites.html

这个有国内知名威客网站猪八戒网拓展的海外版，可以找到相关的翻译频道，可以为翻译提供很多的翻译机会，可以参与其中，人民币美元结算都可以，也很方便，如果你是一名自由职业或者自由翻译的话，在你保证翻译质量的前提下，求得一份翻译机会还是完全可以的；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/7-translation-freelance-websites.html

5、Fiverr

这个网站很有创意的开拓了5美元的任务市场，当然，这个价格是可以调整的，很多专业的从业人员为所有需求者提供5美元的任务，就翻译本身而言，你可以限定翻译的数字，之后翻译数字的增加就可以加价了，只不过是起步价是5美元而已，翻译从业者也可以在在该网站提供服务，如果你的认证范围很广泛的话，本身得到任务的机会也很多的；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/7-translation-freelance-websites.html

6、Linguae

界面是英文的，对于懂得英语的朋友来说是毫无疑问的了，方便客户和翻译参与其中，网站加载的速度也是很快的，需要注册以后通过审核方可提供翻译服务，对于任何一个翻译而言，如果有国内或者国际认可的翻译资质的话，取得翻译任务还是比较简单的，当然，基于你给客户的报价是合理而可以接受的；文章源自西贝博客-https://qinghe.me/7-translation-freelance-websites.html

7、Gengo

https://Gengo.com文章源自西贝博客-https://qinghe.me/7-translation-freelance-websites.html

提供的翻译服务是比较专业的网站，翻译涵盖全球范围，至比较专业的翻译威客类型的网站，所涉及的语种也比较多，大家注册验证以后，并通过审核是可以接单的，提现的时间限制也比较少，非常认可国际类的翻译资质了，有国际认可的翻译资质的小伙伴，有福了，加油！Gengo目前这几个翻译威客网站是西贝比较常用的，欢迎大家推荐自己喜欢的、并且信誉度比较好的在线翻译服务网站，我们可以整理一下供广大翻译爱好者使用，自己也可以挣点小钱或者外汇。注：所有网站不设置排名，仅是西贝一个个筛选的，供大家参考！

翻译考试：翻译证书是什么？怎么考？考试时间是什么时候

CATTI三级笔译翻译难度如何，认可度高吗？

翻译专业资格（水平）考试专业用书推荐

CATTI三级笔译考试，这些经验值得参考