“最近过的怎么样”用英语怎么说，这4种表达方式很靠谱

“最近过的怎么样”用英语怎么说？我们在汉语中我们经常会问到这句话，也是和别人打招呼的一种很不错的方式，英语中也是同样的，人和人之间是应该有彼此的联系，才能促成人际关系的良好相处，那么，“你最近过的好吗？”“你最近过的怎么样？”用英语怎么说呢？西贝君今天给大家分享一下。

我们经常会听人说“How are you doing”，但是，这句话用来表达“最近过的怎么样？”还差点意思，至少没有“最近”这个概念。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-how-are-you-doing-in-english.html

如果单纯从字面上翻译来看的话，“最近”用英语单词“recently”来表达是没有错的，但是，还可以用“lately”来表达，这两个都是可以的。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-how-are-you-doing-in-english.html

这里给大家分享四种不同的表达方式：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-how-are-you-doing-in-english.html

How have you been recently?

这里的“recently”是“adv. 最近；新近”的意思。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-how-are-you-doing-in-english.html

这句话翻译成中文的意思就是说：“你近况如何?”多数用在想对熟悉的朋友之间的问候，用以关心对方，最近有没有什么事情发生，最近过的如何等等。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-how-are-you-doing-in-english.html

How have you been lately?

“lately”和“recently”是个近义词，都有“adv. 近来，不久前”的意思。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-how-are-you-doing-in-english.html

那么，在意思表达都是“你最近过的如何？”。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-how-are-you-doing-in-english.html

How have you been these days?

和这句话相类似的还有：Where have you been all these days?文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-how-are-you-doing-in-english.html

就是说“这段时间以来过的如何？”文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-how-are-you-doing-in-english.html

How is everything going in these days?

这句话看起来很长，但实际上，表达的意思也非常明确，就是“最近的一切都还好吗？”文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-how-are-you-doing-in-english.html

这些句子都可以用下面的表达来回答：

“So far so good.” 一起如常。

“Not bad.” 还不错。

“So so.” 还行吧。

“Nothing happened.” “没什么事情发生。”

“Nothing special.” “没什么特别的事情发生。”

这些表达似乎有点老套，但实际上，用起来确实比较实惠的。

更多用英语怎么说的内容，请看：

英语口语：“你什么意思”用英语怎么说？

英语口语：“非常不同意”用英语怎么说？

英语口语：“你为什么要加我”用英语怎么说

英语口语：“职业规划”用英语怎么说，是occupational plan吗？

英语口语：“四通八达”用英语怎么说？用英语怎么翻译