“隔离”用英语怎么说？与“隔离”有关的词有哪些？

“隔离”用英语怎么说？不难，掌握这几个词就可以了。

新冠疫情虽然已经不是刚开始的时候那么猛烈了，但是，最近仍旧又有被感染新冠疫情的情况出现。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-quarantine-in-english.html

新冠隔离标志

防止被新冠病毒感染的方法有很多。一旦被感染，有个最直接的措施，那就是：隔离。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-quarantine-in-english.html

新冠疫情防疫方式：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-quarantine-in-english.html

• 少去人聚集的地方
• 戴口罩
• 勤洗手
• 酒精消毒
• 健康饮食
• 少吃不明来源的食物

你身边肯定也会有国外的朋友，怎么跟它们聊“隔离”这个话题呢？文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-quarantine-in-english.html

今天来和大家聊聊“隔离”用英语怎么说：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-quarantine-in-english.html

与“隔离”相关的英语词汇

quarantine

quarantine文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-quarantine-in-english.html

• n. 检疫隔离期；隔离；检疫；检疫区，隔离区
• v. 对（动物或人）进行检疫隔离

这个词还不仅仅可以用作新冠疫情被感染的隔离。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-quarantine-in-english.html

在海关的也有隔离；检疫；检疫区，隔离区，通常是对（动物或人）进行检疫隔离。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-quarantine-in-english.html

对疑似的人进行隔离我们可以用quarantine。自我隔离：Self-quarantine.文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-quarantine-in-english.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-quarantine-in-english.html

• Health experts recommend having a routine while quarantined.
• 健康专家建议在隔离期间进行日常安排。

isolate

n. 隔离, 与世隔绝

听起来有点不可思议吧？

如果遇到新冠疫情，我们不能等到被感染才隔离，及时预防做好自我隔离是每个人的责任，只有这样才能有效减少病毒传播，自我隔离我们应该翻译为isolate yourself或quarantine yourself.

举个例子：

• The country has again achieved international respectability after years of isolation.
• 几年的孤立之后， 该国又重新建立了国际声望。

disinfect

vt. 除去(感染), 给…消毒

我们知道，dis-是个否定前缀，它原是副词性的拉丁前缀，意思为apart。当它作为原生前缀与拉丁词根结合时，根据词根首字母的情况，分别使用dis-,dif-,di-三种形式。其中，dis-主要出现在c,p,r,s,t等字母前面；而di-则出现在l,m,r,v等字母前面，其中又出现在它的v前面最为常见自15世纪以来，dis-成为英国中的一个活性词缀，能与英语中的外来借词或本族语单词相缀合，表示否定的意思。它的缀合对象可以是动词、名词或形容词。当与动词缀合时，dis的意思相当于to undo 或not;当与名词相缀合时，其意思相当于lack of ( 这时不改变名词词性)或to remove (这时，把名词变 成功词) ;当它与形容词结合时，意思相当于not ，在个别情况下 ，作to make not 解(这时生成的是动词)。

专家曾指出，75%的乙醇和58度以上的高温对新型冠状病毒都能奏效，所以，我们一定要经常消毒。

举个例子：

• The wound was not properly disinfected and gangrene set in.
• 伤口未进行适当的消毒，开始生坏疽。

segregate

vt. 分开, 隔离

v.使分开；使分离；对…实行隔离；熔析；偏析；分离

Is it ever good to segregate on the basis of race, income or age?

难道这样对种族、收入或年龄等各种偏见的隔离有好处吗？

举个例子：

• The doctor segregated the child sick with scarlet fever.
• 大夫把患猩红热的孩子隔离起来。

小知识：这里有一个常用的句式：to segregate sb/sth into sb/sth 把某人/某物分隔为某人/某物

相关词汇补充：

misinformation 假消息；错误消息

start a rumour 造谣

refute the rumour 辟谣

更多有关用英语怎么说的内容，请浏览：

英语口语：“你什么意思”用英语怎么说？怎么表达？

英语口语：“妈宝男”用英语怎么说，你知道吗？

英语口语：“健康码”用英语怎么说？