前面给大家分享了:“为什么要这么说”用英语怎么说,有朋友要问了,改天要是去国外旅游了,发现不明白对方的意思的时候,不知道怎么应对就尴尬了,今天,跟大家分享一下:“你是什么意思?”或者“你什么意思?”用英语怎么说。看看大家在以往的表达过程中是不是犯错了。
你是不是曾经想过这句话用英语怎么说?文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-what-do-you-mean-in-english.html
大家应该对“mena”这个词不陌生,那么“meaning”呢?文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-what-do-you-mean-in-english.html
我们这里给大家分享两种表达这句话的方式:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-what-do-you-mean-in-english.html
What do you mean?
这是个特殊疑问句,因为“mean”是个实意动词,所以,在表达的疑问句的时候要用助动词“do”来提出疑问。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-what-do-you-mean-in-english.html
所以,这句话就成了“what do you mean?”了。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-what-do-you-mean-in-english.html
再举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-what-do-you-mean-in-english.html
《极品老妈》中有这么一段对白:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-what-do-you-mean-in-english.html
Are we being evicted again?文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-what-do-you-mean-in-english.html
我们再一次被驱逐了?文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-what-do-you-mean-in-english.html
No. What do you mean, " Again" ?文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-what-do-you-mean-in-english.html
没有 " 再次" 是什么意思?
Never mind.
没什么。
这个例子我们就可以清楚地看出来,what do you mean的意思了。
What is the meaning of this?
我们刚才提到“meaning”这个词,它是“mean”的名词形式。
这里的语法结构是“of this”做了“meaning”的补语,直接的意思就是:“你这是什么意思?”
在《瑞克与莫蒂》中有一段对白:
Wait, w-where is that music coming from?
等等,这音乐是从哪里来的?
What is the meaning of this?
你什么意思?
Here is the deal, I'm not here to judge.
事情是这样的,我不想评价你们的做法。
Justin Bieber有一首歌名叫《What do you mean?》大家可以听听。
再给大家分享几个与此相关的例子:
- Do you know what that means?
- 知道这是什么意思吗?
- You want to know what that means?
- 你想知道这是什么意思吗?
- What does this mean?
- 这是什么意思呢?
- Do you know what it means?
- 你知道这是什么意思?
评论