英语口语：“打折”用英语怎么说？

前几天有个学生问我，怎么老外的打折和中国的打折不一样呢？其实，他们的打折和我们打折只是思考方式不同而已，老外们的打折是按照去掉折扣比例来理解的，而我们的打折是按照本来算的，这中间只是理解方式不同而已，但本质都是一样的，今天来和大家分析下“打折”用英语怎么说。

在英语口语中，如果你直接把discount理解成中文“折扣”的话，那是不对的。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-discount-in-english.html

在中文中，打折就是直接按照喊出来的折扣比例，直接算。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-discount-in-english.html

在英语中，有个单词叫：“discount”：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-discount-in-english.html

 文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-discount-in-english.html

• n. 数目, 折扣
• vt. & vi. 打折扣, 减价出售
• vt. 不考虑; 不全信

discount有中文“折扣，打折”的意思，它的英语又是什么？文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-discount-in-english.html

举个例子：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-discount-in-english.html

• They give 10% discount for cash payment.
• 现金付款, 他们给以九折优待。

还有另外一个词组：“cut the price”，也是打折的意思。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-discount-in-english.html

在同一个意思表达下，8折。假定原价是100块，那么折扣以后就是80块，在英语中就是20% off。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-discount-in-english.html

总结一下：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-discount-in-english.html

中文中的discount就是% off，cut the price或者on sale。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/how-do-you-say-discount-in-english.html

你学会了吗？

其他用英语怎么说的内容，请看：

英语学习：“我的手机快没电了”用英语怎么说

英语口语：“标题党”用英语怎么说？

英语学习：“中国”用英语怎么说