英语学习:“有钱能使鬼推磨”,你还知道“钱”的其他表达吗

贝小鱼 英语口语评论46,240,461字数 1310阅读4分22秒阅读模式
摘要

前面和大家分享了“有钱能使鬼推磨”用英语怎么说,我们接着来聊聊“钱”的事儿,其实,在不同的国家,对钱的习惯用法还真的有点差异。而且,钱的不同形式也有着不同的表达方式,钱不仅仅是钞票,同时还是现金、硬币、存款、纸票、钞票等等,今天我们来具体看看,除了“money”,钱还有哪些不同的表达方式。

前面和大家分享了“有钱能使鬼推磨”用英语怎么说,我们接着来聊聊“钱”的事儿,其实,在不同的国家,对钱的习惯用法还真的有点差异。而且,钱的不同形式也有着不同的表达方式,钱不仅仅是钞票,同时还是现金、硬币、存款、纸票、钞票等等,今天我们来具体看看,除了“money”,钱还有哪些不同的表达方式。

关于“钱”的一则小故事:

一个守财奴,存了大半辈子钱,好不容易攒了三万金币, 另外,他还有田产房屋和一些其他财富。然而,他准备以这些财富来好好享受,并制定了以后的人生计划。不幸的是,有一天,死神来到他前面,要将他带走。他说:“ 那就请给我两天,两天时间,给你两万金币。”可是死神却不肯。守财奴要求只要一天,且将三万金币悉数交出,死神仍然拒绝。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/what-are-the-other-ways-to-say-money-in-english.html

最后,守财奴不得以的要求:“ 那么,请你给我一点时间,让我写完几句话吧!”这一次,死神终于让步了。于是,他含泪用自己的血写道:“人啊!请好好珍惜你的一生,我用我一生的积蓄,整整三万金币,依旧连一小时都买不到,所以,要好好珍惜你现在的每一时刻,不要等到生命的尽头,再后悔。”文章源自西贝博客-https://qinghe.me/what-are-the-other-ways-to-say-money-in-english.html

1.现金、现款

cash文章源自西贝博客-https://qinghe.me/what-are-the-other-ways-to-say-money-in-english.html

  • n. 现款,现金
  • vt. 将…兑现;支付现款

举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/what-are-the-other-ways-to-say-money-in-english.html

  • I'm not ready to cash up.
  • 我没有做好结算的准备。

2.资金、专款

fund文章源自西贝博客-https://qinghe.me/what-are-the-other-ways-to-say-money-in-english.html

  • n. 基金, 专款
  • 现款; 资金
  • 储备, 蕴藏
  • vt. 为…提供资金, 给…拨款

举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/what-are-the-other-ways-to-say-money-in-english.html

  • The funds are not sufficient.
  • 资金存量不足。

3.钞票、纸票

bill文章源自西贝博客-https://qinghe.me/what-are-the-other-ways-to-say-money-in-english.html

  • n. 帐单;法案;广告;钞票;票据;清单
  • vt. 宣布;开帐单;用海报宣传

举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/what-are-the-other-ways-to-say-money-in-english.html

  • It is a bill payable at sight.
  • 那是一张见票即付的汇票。

4.纸币

英语学习:“有钱能使鬼推磨”,你还知道“钱”的其他表达吗

一些零用钱

note文章源自西贝博客-https://qinghe.me/what-are-the-other-ways-to-say-money-in-english.html

  • n. 笔记;注解;便笺;照会;音符;调子;票据;纸币
  • vt. 记录;注意;注解

举个例子:文章源自西贝博客-https://qinghe.me/what-are-the-other-ways-to-say-money-in-english.html

  • Oh, that's a big note.
  • 哦,那是一张大票子。

5.钞票

banknote

  • n. 纸币

举个例子:

  • He used her last banknote to buy himself a square meal before perdition.
  • 他在彻底完蛋之前,用最后一张钞票吃了一顿美餐。

6.现钞

dough

  • n. 生面团;[美俚]金钱

举个例子:

  • The items in the report on her visits to the shop had cost him some dough.
  • 报告中有关她曾多次去商店这一项就花掉他不少钱。

7.硬币

coin

  • n. 硬币
  • vt. 制造硬币
  • 创造

举个例子:

  • An old coin was dug up in the garden.
  • 在花园里挖出了一枚古硬币。

8.零钱

change

举个例子:

  • Keep the change.
  • 不用找了。

9.钱

buck

  • n. 雄鹿;纨绔子弟;年轻的印第安人或黑人;(美)钱,元

举个例子:

  • Buyers get more bang for their buck with our cars.
  • 买我们车的人钱花得太值了。

10.便士

penny

  • n. 便士;(美)分

举个例子:

  • She paid a pretty penny for that computer.
  • 她花了一大笔钱买了那台电脑。
继续阅读
贝小鱼
  • 版权声明:西贝博客,版权所有,未经许可,请勿转载。
  • 转载请务必保留本文链接:https://qinghe.me/what-are-the-other-ways-to-say-money-in-english.html

发表评论