这次新冠肺炎疫情,是新中国成立以来我国遭遇的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的重大突发公共卫生事件。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,经过全国上下和广大人民群众艰苦卓...
2020年经济学人下载(The Economist)3月刊合辑
经济学人杂志对于多数准备考研英语、CATTI考试还有专四、专八考试的朋友来说是非常重要的外刊阅读资料,相信很多人已经尝到了阅读甜头,更知道阅读经济学人的价值和意义。但是,对于那些还...
推荐2020年北京周刊(Beijing Review)英文版1月刊PDF下载
对于备考过CATTI考试的朋友来说,北京周刊的英文版应该是比较熟悉的杂志了,在无论是三级笔译、二级笔译中,很多比较重要的词汇都可以从北京周刊(Beijing Review)中找到影...
推荐英语口语:“海上丝绸之路”用英语怎么说?
西贝君前面跟大家聊了聊,“自夸”用英语怎么说?这几天有个读者朋友在公众号(xibeiboke)问,“:海上丝绸之路”用英语怎么说?”今天借着这篇文章来跟大家聊聊,“海上丝绸之路”怎...
推荐单词辨析:Purposely和advisedly,consciously,deliberately的区别
在前面的双语阅读中,我们学了英语单词“purposely”,这对于我么大家在外刊阅读的过程中积累单词和快速提高单词量有很大的帮助,大家知道是“adv. 故意地;蓄意地”的意思,它还...
英语口语:“The end of the day”不是“一天到头”,怎么翻译呢?
“The end of the day”不是“一天到头”,你知道应该怎么翻译呢?英语口语有的时候挺有意思的,往往你表面看到的内容,而实际意思偏偏不是那样,例如:“rain cats...
翻译词汇:新中国成立70周年大阅兵各方队英语翻译
相信大家都已经看了今天的国庆大阅兵了,西贝君今天给大家分享了“阅兵”用英语怎么说的内容,下面的这篇文章是来自的新华网网整理的今天国庆大阅兵的一些两点,重要的是已经翻译好了的,大家可...
推荐翻译词汇:“数字经济”用英语怎么说,怎么翻译合适?
“数字经济”用英语怎么说?这恐怕是大家都想知道的,因为随着中国的发展,未来与世界接触的机会会越来越多,更多新鲜的中国模式也一定会被其他国家所效仿或者参考,要和世界接触,我们就需要有...
推荐翻译词汇:“不忘初心,方得始终”用英语怎么说?英语翻译呢?
“不忘初心”用英语怎么说?这是词翻译难不难?很多人是比较困扰的,但是作为翻译从业者,是需要把别人认为难的东西把它搞定,这才叫你的水平。要想把这句话翻译出来,你就需要这句话的来龙去脉...
推荐单词辨析:ambition, aspiration, ambitiousness, inspiration区别
在翻译词汇:“不忘初心,方得始终”用英语怎么说?的文章中,我们提醒大家注意注意区分单词aspiration和inspiration的区别,这两个词实际上在意思上差别挺大,但是,两个...
推荐翻译词汇:“共和国勋章”用英语怎么说?英语翻译是什么
共和国勋章,最近刷屏,这是一份至高无上的荣誉,对于学英语或者翻译的人来说,这都是非常值得学习的新鲜英语词汇,平时注意积累这样的词汇,对于大家整理出自己常用的英语词库非常有帮助,那么...
推荐英语口语:“好好学习,天天向上”用英语怎么说?这4种翻译对吗
“好好学习,天天向上”用英语怎么说?前几天有朋友在公众号(xbeiboke)后台留言在问这个问题,到底这个句子用英语怎么说比较好呢?是不是good good study, day ...
翻译职业规划:非外语类专业出身,翻译职业发展路径有哪些
上篇文章翻译职业规划:自学成为一名专业英语翻译人员的5点建议中提到,要想从事翻译职业工作,对于非外语类专业出身其实有它自己独特的优势,因为,自己的专业方向就是将来自己从事翻译职业的...
推荐翻译职业规划:自学成为一名专业英语翻译人员的5点建议
如何通过自学成为一名专业英语翻译人员?这是一位读者朋友在西贝博客(xibeiboke)的公众要留言提出的,其实,看到这个问题我是既开心又有点纠结,开始是因为有朋友想通过自学来成就做...
推荐CATTI三级笔译能接活儿吗?三级笔译翻译月收入有多少
CATTI三级笔译能接活儿吗?三级笔译翻译月收入有多少?刚考完CATTI笔译三级的朋友们肯定都关心这个问题,最近西贝君发的文章都是和CATTI翻译考试有关的,我想这个内容也恰巧让大...
推荐2019年北京周刊(Beijing Review)英文版PDF汇总下载
我们本土的还有类似于北京周刊英文版这类杂志供大家阅读学习,在这个过程中我们非但可以掌握“原汁原味”的与本土政治、经济、文化、旅游等相关的词汇,还可以促进大家在英语阅读、翻译、口语、...
推荐2019年北京周刊(Beijing Review)英文版9月刊PDF下载
外刊阅读在CATTI考试、考研英语和专业四、八级考试中起着非常重要的作用,所以,在这个过程中找到合适的资源非常重要,这里给大家推荐一下北京周刊的英文版,读过这份杂志的朋友都知道,在...
推荐翻译考试:CATTI三级笔译和CATTI二级笔译的差别大吗?
我们前天和昨天分别给大家聊了聊翻译资格考试:CATTI三级笔译零基础备考指南和翻译资格考试:CATTI三级口译零基础备考建议及注意事项,很多朋友因为在准备2019年下半年的CATT...
推荐自学英语口语的最好方法有哪些?有什么注意事项
自学英语口语有哪些好方法?这个问题回答起来并不是那么容易,因为学习英语的方法实在是太多了,但也并非无章可循,作为一个成年人,随着思想认识的成熟和职业发展的需要,但迫于时间的紧张,而...
推荐英语学习:推荐大家看一下《羊皮卷》中英文对照版PDF下载
从英语学习的角度来看,我还是建议大家看可以看《羊皮卷》这本书的,这本书的作者奥格·曼狄诺是一名非常成功的美国作家,他的作品被翻译成了18种语言在全世界范围广泛传播,也是最励志的畅销...
10