CATTI和BEC哪个有用？CATTI和BEC哪个含金量高？CATTI和BEC的区别有哪些？CATTI和BEC同时考下来有必要吗？CATTI和BEC哪个更好呢？CATTI和BEC同时考下来有必要吗？BEC和CATTI哪个更实用？做这些问题是不是在你的脑子绕来绕不不知所措？BEC和CATTI应该先考哪个？别纠结，今天这篇文章会让你都明白了！
一起来看看吧：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/catti-bec.html
CATTI和BEC的基本概念
其实，我在前面跟大家分享过CATTI三级笔译证书就业用处大吗？和BEC证书比哪个含金量高，但是，可能还会有同学会问，我对这两个考试的基本概念还是有点模糊的，我门来一起说说。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/catti-bec.html
CATTI即：China Accreditation Test for Translators and Interpreters，中文全名：全国翻译专业资格考试是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在中国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。这是一个资格考试，也就是说，要想从事与翻译相关的工作，这个是必须要的。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/catti-bec.html
BEC即：Business English Certificate,中文全名：商务英语证书。教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作的一个英语证书。属于水平考试，根据商务工作的实际需要，对考生在商务和一般生活环境下使用英语的能力从听说读写四个方面进行全面考查，对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。证书终生有效。
文章源自西贝博客-https://qinghe.me/catti-bec.html
所以，区别已经很明显了，CATTI是资格类考试，BEC属于水平考试，这点必须搞明白。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/catti-bec.html
CATTI和BEC哪个有用
至于CATTI和BEC哪个有用，具体要看考试者的目的是什么。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/catti-bec.html
如果考试者的目的是想通过商务英语考试以后去外企或者与商务英语有关的工作的话，那么，考商务英语资格证(BEC)当然是首选了。不过，如果要考，就准备考个商务英语考级证书吧，其他的，含金量不算很高。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/catti-bec.html
如果考试者有志愿从事与翻译工作相关的职业，那么，毫无疑问选择CATTI，原因很简单，它是资格考试，有了才能上岗，而且，已经与人社部挂钩，所以，如果有想法进事业单位的话，也与职称评审相关，考了更是益处多多。文章源自西贝博客-https://qinghe.me/catti-bec.html
BEC和CATTI哪个含金量更高
这个问题，不难回答，相对而言，肯定是CATTI。原因有三：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/catti-bec.html
- 人事部的资格类考试，与职场定位有关；
- 考试难度大，相对阶梯明显，更适合英语专业；
- 考试内容也偏向专业和正式场合，适合有志于从事翻译工作的同学参加。
接下来说说BEC，并不是说商务英语证书没有用处，单方面这样考试肯定是不对的，商务英语证书同样有价值，分析如下：文章源自西贝博客-https://qinghe.me/catti-bec.html
- 规范类考试，历史悠久；
- 素有“外企通行证”的雅称，认可度比较高；
- 有志于从事商务英语类工作的首选。
BEC和CATTI的报名条件有什么区别
整体而言，BEC和CATTI的报名条件没有什么区别，如下是两个考试的共同点：
- 不限年龄、性别、职业、地区、学历；
- 前者为商务类考试，后者为资格类考试
BEC和CATTI应该先考哪个
如果时间充裕的话，这两个考试并不冲突，均可准备。
但是，如果真要说出个先后的话，那么，我建议可以先考BEC，因为，从难度上来说，BEC的中级不算难，先来练练手，而后再考BEC高级。
之所以建议后考CATTI，原因是因为CATTI相对而言，还是比较难，因为牵扯到很多内容是新闻时事，需要有充分的时间做准备，因此，这个需要考虑进去。
不过，如果考试者还是在校生的话，还是建议有可能的情况下，过考几个证书，不为过，进了社会以后，你的时间就不由自己了，考证不是目的，更重要的是充实自己的大脑。
本文小结
综上所述，我相信大家对于CATTI和BEC的基本概念、CATTI和BEC哪个有用、BEC和CATTI哪个含金量更高、BEC和CATTI的报名条件有什么区别、BEC和CATTI应该先考哪个等一些问题都应该找到了相应的答案了。
如果想了解更多关于CATTI考试相关的内容，不妨看看如下几篇文章：
评论