要想成为一名职业翻译,除了足够的翻译理论知识作为支撑,通过足够多的翻译实践不断磨练和提升自己的翻译能力也是必要的,这两者相互补充,互为促进。如何让自己的翻译译文显得更为流畅、专...
翻译理论是指关于翻译过程、翻译策略和翻译现象的系统性研究和理论构建。它涉及对翻译的原则、方法和目标进行分析、探讨和解释,以帮助理解翻译的本质和实践。翻译理论研究的目标是揭示翻译...
《大道之行也》出自西汉礼学家戴圣编著的《礼记》。《礼运》实际上则反映了儒家的政治思想和历史观点,尤其是书中的“大同”思想,对历代政治家,改革家都有深刻的影响。康有为为《礼运》作...
如何成为一名翻译官?这其实是一个老生常谈的问题,但是对于那些对翻译行业感兴趣,但是还没有真正成为一名翻译官的人来说,这个问题的确存在其意义和价值,小编曾经在前面跟大家分享过:翻...
任何行业,都需要从业人员具备必要的基本素质,翻译也当然不会例外。今天和大家聊聊一个职业翻译应该具备哪些基本素质来从事这样一份充满挑战的职业,大体而言,翻译职业有时候有些枯燥,有...
学习翻译也好,做翻译也好,最终的目的都是为了多找到点客户,多赚点票子过上好日子,这对于大多数人来说是比较务实的,然而,只有等你踩过坑以后,你才会发现,要想用翻译来赚钱糊口并非易...
中国外文局所属当代中国与世界研究院、中国翻译研究院围绕去年工作回顾,今年工作预期目标和部分重点工作等三个方面,根据中央媒体及机构发布的中英文内容,核改形成政府工作报告极简版汉英...
对于普通翻译者,如何提高翻译效率和翻译质量呢?这个问题恐怕困扰着很多翻译从业者或者翻译小白,今天我们从翻译质量提升的角度和大家聊聊这个话题。几乎所有的职场人士都希望自己的有着比...
前面和大家分享了:法人、法定代表人和法人代表用英语怎么说,用英语怎么翻译,有朋友问,法定代表人的英文缩写是什么呢?英语翻译是什么?我们知道,法人和法定代表人是两个不同的概念,但...
翻译算是一门苦差事吗?答案是肯定的!翻译工作表面是一光鲜亮丽的工作,但实际上可能并不是你想象的那么美好,奇特的是,很多的朋友还是行从事翻译这份工作,一直有人问我,有没有提升翻译...
法人、法定代表人和法人代表用英语怎么说,用英语怎么翻译?恐怕对于初学翻译的朋友来说这是一个令人困扰的问题,从法律的角度而言,法人和法人代表均是法律术语,题目中的这个几个概念,理...
翻译工作实际上是挺无聊的,尤其是当你长时间从事着和某一项工作相关时间久了以后,口译也不例外,久了也会疲惫,也会感觉到烦人,但是,这不应该是不干翻译的原因,只有找到继续做翻译的动...
自从涉足翻译行业,并于同年开始组织翻译团队,在组建翻译团队的时候,免不了要和各语种的翻译打交道,那么,筛选翻译从业者的简历也便是必不可少的内容了,很多翻译从业者从小白学成了专家...
对于很多翻译从业者来说,自己的职业规划也是非常重要的,这不仅仅影响着翻译职业的未来,更为影响到自己在翻译行业的发展,尤其是对于那些刚开始从事翻译工作的朋友来说,这点更需要谨慎参...
翻译词汇:“中小微企业”怎么翻译?“减税降费”怎么翻译?翻译词汇的积累是英语学习过程中不可获取的一部分,但是,这部分翻译知识学起来是比较繁琐而且复杂的,首先要手勤快,懂得收集整...
自由译者在接翻译项目时,肯定会踩坑,这是无法绝对避免的。但踩过这么多坑,我还是可以分享一些避坑的经验。是不是很多翻译小伙伴在开始进入翻译行当的时候都想着自己都有一个成就一番伟业...
早前跟大家分享过一篇翻译职业规划:非外语类专业出身,翻译职业发展路径有哪些,最近,又有朋友问不是外语/翻译专业的,可以做翻译吗?如何自学成为一名专业英语翻译人员的5点建议,都可...
过去一年是党和国家历史上具有里程碑意义的一年。以习近平同志为核心的党中央团结带领全党全国各族人民,隆重庆祝中国共产党成立一百周年,胜利召开党的十九届六中全会、制定党的第三个历史...
很多新手,甚至刚学外语的朋友,心里总有一个翻译梦,也会不经意地对这个行业产生各种各样的想象和猜想,当然,每个人的想法是不一样的,有好有坏,等你真正从事翻译行业的时候,你就会发现...
英语学习和翻译学习都是一个考场时间积累学习的过程,尤其是英语翻译学习,这对于英语学习的朋友来说,没有足够的耐力,是很难坚持下来的,对于英语学习者,虽然小编曾经给大家分享过:翻译...