任何行业,都需要从业人员具备必要的基本素质,翻译也当然不会例外。今天和大家聊聊一个职业翻译应该具备哪些基本素质来从事这样一份充满挑战的职业,大体而言,翻译职业有时候有些枯燥,有时候...
推荐口译员如何让自己保持对工作的热情
翻译工作实际上是挺无聊的,尤其是当你长时间从事着和某一项工作相关时间久了以后,口译也不例外,久了也会疲惫,也会感觉到烦人,但是,这不应该是不干翻译的原因,只有找到继续做翻译的动力之...
推荐翻译职业规划:加入专业翻译公司,应该如何做职业规划
对于很多翻译从业者来说,自己的职业规划也是非常重要的,这不仅仅影响着翻译职业的未来,更为影响到自己在翻译行业的发展,尤其是对于那些刚开始从事翻译工作的朋友来说,这点更需要谨慎参考,...
推荐自由翻译如何在接翻译项目时避开雷区及注意事项
自由译者在接翻译项目时,肯定会踩坑,这是无法绝对避免的。但踩过这么多坑,我还是可以分享一些避坑的经验。是不是很多翻译小伙伴在开始进入翻译行当的时候都想着自己都有一个成就一番伟业的梦...
推荐专业行业揭秘:新手最想知道的翻译行业秘密
很多新手,甚至刚学外语的朋友,心里总有一个翻译梦,也会不经意地对这个行业产生各种各样的想象和猜想,当然,每个人的想法是不一样的,有好有坏,等你真正从事翻译行业的时候,你就会发现,每...
推荐CATTI一级翻译证书相当于什么水平?一级翻译证有什么用
前几天有朋友问,CATTI(China Accreditation Test for Translators and Interpreters:翻译资格证书)一级翻译证书相当于什么...
翻译职业规划:非外语类专业出身,翻译职业发展路径有哪些
上篇文章翻译职业规划:自学成为一名专业英语翻译人员的5点建议中提到,要想从事翻译职业工作,对于非外语类专业出身其实有它自己独特的优势,因为,自己的专业方向就是将来自己从事翻译职业的...
推荐翻译职业规划:自学成为一名专业英语翻译人员的5点建议
如何通过自学成为一名专业英语翻译人员?这是一位读者朋友在西贝博客(xibeiboke)的公众要留言提出的,其实,看到这个问题我是既开心又有点纠结,开始是因为有朋友想通过自学来成就做...
推荐CATTI三级笔译能接活儿吗?三级笔译翻译月收入有多少
CATTI三级笔译能接活儿吗?三级笔译翻译月收入有多少?刚考完CATTI笔译三级的朋友们肯定都关心这个问题,最近西贝君发的文章都是和CATTI翻译考试有关的,我想这个内容也恰巧让大...
推荐英语口语:“职业规划”用英语怎么说,是occupational plan吗?
“职业规划”在国人的眼睛里好像最近这几年越来越被大家所重视了,随着国家的发展,各类功能做职位也都将走向专业化,尤其是大城市,每个人的工作都相对固定,这是社会发展的必然趋势。经济学家...
推荐翻译职业规划:你是不是做职业翻译的料,一篇文章看明白
每个人都有自己职业规划和个人发展方向,翻译也不例外。这时间过的是真快,转眼就要迎来祖国70周年华诞了,这十一假期一过,这年就又近了,回想一下,还记得年初的时候你对自己的承诺吗?有么...
职场发展:10个步骤,让你快速消灭拖延症
是不是发现是个拖延症患者?如果不是,那么恭喜你,已经脱离了很多人正在遭受的痛苦;如果是,那么也恭喜你,这篇文章将让你摆脱拖延症给你带来的痛哭和压力。不用害怕,拖延症并不是不可救药的...
翻译考试:翻译证书是什么?怎么考?考试时间是什么时候
CATTI考试是全国统一考试,每年两次,在全国各地举行,考试考试费用在各地有所不同,考试两个月后取得成绩,半年后获得CATTI证书,其中,CATTI一级、CATTI二级、CATTI...
职场新人与高薪,往往就差这4步
对于刚刚进入职场的新人而言,职场是残酷的。而对于刚刚从大学校园的走出来的职场新人来说,白日梦都做的很好,想得到一个好的职业,想要拥有高薪工作,但不付出这都是你的梦!工作以后你会发现...
翻译新手的10个疑问,让你知道要不要考CATTI证书?
随着国家对职业类考试的资格证的改革,留下来的资格证证书已经没有了多少,但有几个是非常重要的,这其中就有一个证书最近逐渐火热了起来,那就是CATTI证书,CATTI考试的人数在201...
推荐CATTI考试经验分享:三级笔译考试复习方法
全国翻译专业资格(水平)考试,简称CATTI。该考试分为四个级别,分别是:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译。这些翻译专业资格(水平)考试所包含的...
职场上,这4种人离得越远越好
在职场,我们难免会遇到各式各样的人,好的,有助于你的职场发展;不好的,可能非但对你的发展不利,还可能影响到你的职场发展和前途未来。当我们进入到工作岗位以后,我们就会发现,有的同事可...
推荐职场里,这样做人等于自寻绝路
多数那些喜欢抱怨的人都有一个共同的特点,就是他们总是把问题归结在别人身上,而很少思考自己的错误,这是致命的。久而久之,这种行为就会形成一个超级大的负能量场,最终葬送了你自己的前程。...
这3中性格的职场人,会得到别人的赞赏
职场里,想要顺风顺水,并步步升职加薪,能力固然是很重要的,但是其实,更为重要的一个因素其实是人。只有和人相处好了,我们在职场中才能真正顺利起来。因为,无论好与坏你都离不开别人的帮助...
推荐得罪了别人不要紧,这里有3个挽回的方法
职场里,无论是不小心得罪了谁都不是好事儿,无论是你的上级还是你的平级亦或者是你的下机,这都可能为你的未来发展带来不快。你如果深知这样的情况是不经意而为之,那么也没有必要过多担心,还...